이유/신용재

なんだか急に最近鼻歌

でこの曲が

降りてきてしまったので

記事にいたしました

大好きな현빈(ヒョンビン)  

ぎゃあ～

ヤバい～

ハアハア(/∀＼*)排卵するう (←アホ)

このダッサイジャージ姿

そう

현빈主演の

大大大ヒットドラマ
시크릿가든シークレットガーデン

のOSTでございます

有名なこのシーン

「いつからそんなに綺麗だった？

産まれた時から？」

ギャー

すいません取り乱しました

このOST本当にいい曲ばかりで

有名な백지영(ペクチヨン)の

그여자/クヨジャ(현빈ver.は그남자)

大好きな성시경(ソンシギョン)の

너는 나의 봄이다(you are my spring)

そしてこのドラマでファンになった

4Men

デュエット曲Here I Amも大好き

詳しくはコチラ→クリック

大好きな番組KBS

불후의 명곡 전설을 노래하다

不朽の名曲2-伝説を歌う

にも出演している4MENと

신용재(シンヨンジェ)

この人...

だっれかっ

ロマンティック 止めてっ

CCBじゃありません

ビジュアルはまあ

こんな感じなんですが

歌がマジやばい。

上手すぎてひと聞き惚れ

そんな彼が歌うこの曲が大好きで

またまたヘビロテ中です

カラオケ歌えるように練習しよっと

YouTubeはコチラ★

ちなみに例の「いつから？」

シーンから始まるので失神にご注意

이유

그대는 나란 사람 모르죠 
그대는 아무것도 모르죠
누군가 사랑을 하면 나를 알겠죠

그대가 내가 될 순 없겠죠 
심장을 바꿀 수는 없겠죠
이토록 사랑을 하면 내 맘 알겠죠

처음으로 다른 누군갈
지켜주고 싶은 그런 마음 
그대는 모르겠죠

기대도 돼요 

참 많이 힘들었죠 

참 많이 기다렸죠 
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
우연이 아니겠죠 

가슴이 먼저 그댈 알고 
기다려왔다고 말을 하네요



사랑은 많은 것을 바꾸죠 
변하지 않을 것만 같았던 
내 작은 습관들마저 변하게 했죠

마지막은 그대이기를 
나와 함께하는 그 사람이 
그 사람이 너이길

기대도 돼요 

참 많이 힘들었죠

참 많이 기다렸죠 
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
우연이 아니겠죠 

가슴이 먼저 그댈 알고 
기다려왔다고 말해요 

오래전부터 사랑이었던걸

나 사랑해요 그댈 

세상에 외칠게요 
이젠 내가 그댈 지켜줄게요

내 몸이 바뀐대도 

내 마음은 여기 있죠
먼저 가슴이 그대를 알아보네요 

理由

あなたは私という人を知らないでしょう

あなたは何も知らないでしょう

誰かを愛をすると私がわかるでしょう

あなたは私にはなれないでしょう 

心臓を変えることはできないでしょう

このように愛したら

私の心がわかるでしょう

初めて他の誰かを

守ってあげたい そんな心 

あなたは分からないでしょう

寄りかかっていいよ

すごく辛かったでしょう

すごく待ったでしょう

たくさん戻って長くかかったでしょう

偶然ではないでしょう

胸が最初にあなたを知って 

待っていたと言っているね

愛は多くのことを変える

変わらないはずだった 同じだった

私の小さな習慣も変えてしまった

最後はあなたであるように

私と一緒にいる その人が 

その人はあなたであるように

寄りかかっていいよ

すごく辛かったでしょう

すごく待ったでしょう

たくさん戻って長くかかったでしょう

偶然ではないでしょう

胸が最初にあなたを知って 

待っていたと言って

ずいぶん前から愛だったって事を

私は愛していますあなたを

世の中に叫びます

これからは 私があなたを守ってあげます

私の体が変わっても

私の心はここにあります

先に胸があなたを知ってしまったね

(和訳間違っていたらすいません)

画像お借りしました

最後まで

読んでいただきありがとうございます

いいねやコメント読者登録

ありがとうございます

ランキングに参加しています

下の画像クリックお願いします