流氓蛋糕店、結局予想~^^って事で、登録して、ABCDのどれか選ぶと抽選で賞品がもらえるってものなんですけど・・・・まぁ、賞品の方は、日本に住んでたらもらえる訳ないので
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/188.gif)
ここで気になるのは、この4つに結果があるって事なんですよね~~!!
って事で、またまた だいたいで訳してみました((笑))
あっ、訳なんですけど、→~後の感想部分は訳してません~~
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/036.gif)
それぞれの結果のみ訳してます。
↓ココをクリックすると、GTV八大チャンネルのFAMILYページに行けます
猜猜怎麼演? 《流氓蛋糕店》結局預測活動來囉
A、 是吾重振血聯,與稻重會相抗衡,豐安又回復往日的安寧,阿栗、修造成為是吾哥的得力助手,阿門、千惠則幫著老大做蛋糕,老大不再反對是吾和千惠在一起,有情人終成眷屬。
→就跟你說千惠的家人一個都不能少啊,選我選我(>///艸///<)
是吾は血聯を継ぐ。稻重会とはお互い対抗し続ける。豊安は平穏な日常を取り戻す。阿栗、修造は是吾の助手になる。阿門、千恵は老大のケーキ屋を手伝う。老大は是吾と千恵が一緒になるのをもう反対しない。恋人とめでたく結ばれ、最後には家族になる。
B、 血聯完全退出江湖,遠離豐安這個是非地繼續經營瑪亞蛋糕店,是吾和千惠正式交往,麥老大和千惠父女相認,一家人平凡快樂地生活著。
→太好了,千惠幸福皆大歡喜,選我選我\( °/// ▽///°)/
血聯は完全になくなる。豊安から離れ瑪亞ケーキ屋を続ける。是吾と千恵は正式に交際。
麥老大と千恵は父娘と認識。一家平凡快適に暮らす。
C、 是吾得知老大害死自己的父母,遲遲無法接受事實,帶千惠遠走他鄉,三年後得知事情的真相,於是和千惠一起回到豐安,蛋糕店一家人終於團聚。
→流氓的故事還是要有一點悲劇fu的,選我選我\(⊙_⊙||)/
是吾は老大が自分の両親を殺したと知る。遅すぎて事実を受け取る事ができない。千恵を連れて他の場所へ。3年後真相を知る。是吾と千恵は一緒に豊安に戻る。ケーキ屋で家族団らんで終わる。
D、 稻重會計劃暗殺麥老大,是吾為了保護老大的生命,死在會長的槍下,眾人悲慟不已,決定離開豐安,過著隱姓埋名的生活,從已不再過問道上之事。
→雖然這實在太慘了吧QQ,但絕對是轟轟烈烈的結局啊,選我選我( 〒□〒)/
稻重会は麥老大の暗殺を謀る。是吾は老大の命を守る為、会長の銃で死ぬ。みんなは非常に悲しみ、豊安を離れる事を決める。 生命を隠した生活を送り、ヤクザの事には一切関与しない。
どれがいい??とりあえず、Dはあり得ないでしょう!!! Dはやっちゃダメでしょ。
残りはどれもあり得そうだけど、 ベストはA??でもそれじゃあ、是吾はずっと血聯続ける事になっちゃうよね・・・。
何気にCってのもありそうな気もするな~。