オランダ語はお得な情報が満載

オランダ人の友達が、週末デン・ハーグのビーチに来ないかと誘ってきました。アムステルダム中央駅かスキポール空港から行こうかと考えていたら、彼女が近所に ⭕️⭕️という名前のドラッグストアーがあるかと聞くのです。

日焼け止めでも買えと言うのかと思ったら、

なんと！

そこで電車の切符が買えると。

しかも、ある特定期間に限られた 

販売期間限定の切符です。

ウエブをみてみると 

お安くなった金額が明確です。

普通にドラッグストアーで買い物中に

このちらし見て 切符が安く買えると

誰が思うでしょうか。

普通にセール情報さえ、見ても内容まで

理解しようとしないのが 日常と言うもの。

しかも ドラッグストアーと電車の切符！

発想の枠を超えてます。

オランダ語、ここで生きるには

話せる方が 楽とかより

メリットが大きい！と改めて知った

出来事でした(;^_^A

オランダ版SUICA カード

オランダでは 車以外の交通機関には

電車、メトロ、バス、トラムとあります。

これらは、非常に機能よく設置され、

何処にいくにも、うまく乗り継ぎができれば

全く困ることはありません。

日本には SuicaやPasmoがあるように

現在では オランダでもプリペイドカードを

発行していました。

名前はov-chipkaart. 

乗り場の何処でも この案内が見られます。

基本的には 名前を登録し、写真いりの黄色いカードが広く普及され、これは銀行口座から自動的にチャージが補充されます。

なかには名前を登録しないカードもあります。

オランダの切符販売機にには、コイン、またはクレジットカード、またはPINデビッドカードの支払い、またはこのプリペイドカードに制限されている機械が多く、

カード非保持者には不便なことがあります。

その場合、名前を入れないで作れるプリペイドカードは 便利です。大きな駅や乗り場には

カウンターなどで購入でき、チャージできます。

でも、このカードを所持していても

子どもの料金はあるにもかかわらず

小さな駅ではカウンターもなく、

販売機でも買うことができません。

しぶしぶ大人料金を払うこと多々。

そこでやっと本日オンラインで登録購入。

自分の分も作りました。

2度目のオランダ駐在 妻たちのランチ

以前の駐妻友達がパリから再び横移動。

私は今回は駐妻ではありませんが、久しぶりに会いました。

いろいろ環境も変わり、私たち自身も変わり。

大人になった分、生活も以前より楽に感じるね、と(*^^*)

ipad 壊された！ オランダ語の壁、下げた(*^^*)

長男が iPadにとりつかれ、

家の中を持ち歩いた結果 

落とし、見事に割れてしまいました∑(ﾟДﾟ)

iPadは 私にも 息子の学校の勉強にも

必要。修理といっても やはりapple storeかな、

時間かかるよね、高いよね～～と

何だか躊躇してしまう。

でも、放置しておくのも

嫌で(ｰ ｰ;)

オランダ語のホームページ、

探しました。

で、見つけた！近くですぐに

やってくれる店！

2日で直り、100ユーロほど

やすく済みました。

オランダ語と言う壁を

少し乗り越えた気分です。

今日のごはん 03 may 2015

近所の鶏肉屋さんで買った鳥ミンチ、

つくねにしました。

息子、大喜び。

日本から荷物が届いて

やっとお椀とお茶碗もどきで

ごはんを、食べられました(*^^*)