Day 2 - Work on Site 1 / Whitewash for the walls
引き続き初日の現場について。
家の外壁と塀に塗る塗料を作ります。
Wella ProでトレーニングをデザインしているSusanと二人で、
現地のfamilyの女性達に教えてもらいました。
使用するのはなんとサボテン!!
![$Building Houses in Mexico](https://stat.ameba.jp/user_images/20110413/19/mexico-saelingual/2e/d0/j/t02200165_0758056711163990986.jpg?caw=800)
もともとマヤ文明で使われていた技術で、
害虫をから壁を守る作用があるそうです。
現地familyはスペイン語ネィティブなので、
身振り手振りで教えてもらいました。
細かく切ったサボテンを棒でついてつぶし、水を加えて濾します。
そのサボテンジュースにチョークを加えて、どろどろになるまで混ぜたら完成!
Habitatのプログラムに一緒に参加しているからということもありますが、
もともとこの家族達はひとつのコミュニティを作っていて、
お互い助け合って生活していたようです。
誰かの家を建てるに当たって、コミュニティが総出になって
作業をするというのも、昔からの伝統なのかもしれません。
家の外壁と塀に塗る塗料を作ります。
Wella ProでトレーニングをデザインしているSusanと二人で、
現地のfamilyの女性達に教えてもらいました。
使用するのはなんとサボテン!!
![$Building Houses in Mexico](https://stat.ameba.jp/user_images/20110413/19/mexico-saelingual/2e/d0/j/t02200165_0758056711163990986.jpg?caw=800)
もともとマヤ文明で使われていた技術で、
害虫をから壁を守る作用があるそうです。
現地familyはスペイン語ネィティブなので、
身振り手振りで教えてもらいました。
細かく切ったサボテンを棒でついてつぶし、水を加えて濾します。
そのサボテンジュースにチョークを加えて、どろどろになるまで混ぜたら完成!
Habitatのプログラムに一緒に参加しているからということもありますが、
もともとこの家族達はひとつのコミュニティを作っていて、
お互い助け合って生活していたようです。
誰かの家を建てるに当たって、コミュニティが総出になって
作業をするというのも、昔からの伝統なのかもしれません。
Day 2 - Work on Site 1 / Cement Floors
いよいよ今日から家作り!
グアナファトから車で40分、シラオという小さな町に到着。
![Building Houses in Mexico](https://stat.ameba.jp/user_images/20110413/18/mexico-saelingual/8d/56/j/t02200161_0764055911163910746.jpg?caw=800)
初日なのでおそろいのTシャツです。
![Building Houses in Mexico](https://stat.ameba.jp/user_images/20110413/18/mexico-saelingual/25/4c/j/t02200165_0766057311163910732.jpg?caw=800)
ブルガリア人のAndrey。同世代です。
よく発言するし現実的だからキツイ印象だけれど、
かわいいとこもあるいい人です。
現場には、実際に住む家族と、同じ地域の家族が集まって、
Welcomeメッセージを読み上げてくれました。
![Building Houses in Mexico](https://stat.ameba.jp/user_images/20110413/18/mexico-saelingual/c9/16/j/t02200165_0763057211163910747.jpg?caw=800)
Habitatではサポートする家族が地域から浮いてしまわないように、
サポートする家族の選択を地域の話し合いに任せたり、
同一地域で複数の家族をサポートし、お互いの家をボランティアと
一緒に建てるようなシステムをとっています。
もらっても困るような贈り物は送らない,という意味では、
当たり前のことかもしれないですが、現地の家族の
具体的な考えや気持ちを想像する作業はちょっと新鮮でした。
安全のための注意事項を聞き、いよいよ作業開始!!
今日の作業は、壁・天井まで完成している家に
セメントの床を敷いて、壁に虫除けの下地を塗ること。
セメント作りは重労働!!
小石と砂と水を混ぜ込んだセメントはずっしり重たく、
運ぼうとするとふらふらします。
特に男女の区別無くガンガンやってます。
目に見えてどんどん進んでいく感覚が楽しい!
![Building Houses in Mexico](https://stat.ameba.jp/user_images/20110413/19/mexico-saelingual/b9/43/j/t02200164_0761056811163941835.jpg?caw=800)
あったかいパパみたいなVenezuelaのMarcoに撮ってもらった写真。
この後あっというまにセメントだらけになりました。
グアナファトから車で40分、シラオという小さな町に到着。
![Building Houses in Mexico](https://stat.ameba.jp/user_images/20110413/18/mexico-saelingual/8d/56/j/t02200161_0764055911163910746.jpg?caw=800)
初日なのでおそろいのTシャツです。
![Building Houses in Mexico](https://stat.ameba.jp/user_images/20110413/18/mexico-saelingual/25/4c/j/t02200165_0766057311163910732.jpg?caw=800)
ブルガリア人のAndrey。同世代です。
よく発言するし現実的だからキツイ印象だけれど、
かわいいとこもあるいい人です。
現場には、実際に住む家族と、同じ地域の家族が集まって、
Welcomeメッセージを読み上げてくれました。
![Building Houses in Mexico](https://stat.ameba.jp/user_images/20110413/18/mexico-saelingual/c9/16/j/t02200165_0763057211163910747.jpg?caw=800)
Habitatではサポートする家族が地域から浮いてしまわないように、
サポートする家族の選択を地域の話し合いに任せたり、
同一地域で複数の家族をサポートし、お互いの家をボランティアと
一緒に建てるようなシステムをとっています。
もらっても困るような贈り物は送らない,という意味では、
当たり前のことかもしれないですが、現地の家族の
具体的な考えや気持ちを想像する作業はちょっと新鮮でした。
安全のための注意事項を聞き、いよいよ作業開始!!
今日の作業は、壁・天井まで完成している家に
セメントの床を敷いて、壁に虫除けの下地を塗ること。
セメント作りは重労働!!
小石と砂と水を混ぜ込んだセメントはずっしり重たく、
運ぼうとするとふらふらします。
特に男女の区別無くガンガンやってます。
目に見えてどんどん進んでいく感覚が楽しい!
![Building Houses in Mexico](https://stat.ameba.jp/user_images/20110413/19/mexico-saelingual/b9/43/j/t02200164_0761056811163941835.jpg?caw=800)
あったかいパパみたいなVenezuelaのMarcoに撮ってもらった写真。
この後あっというまにセメントだらけになりました。