私は40代ですが、援助交際という言葉は学生の頃にはありませんでした。その頃は売春とか売りという言葉で表現していた記憶があります。なので学生の頃に援助交際という言葉を耳にした事はありませんでしたし、いつぐらいに援助交際という言葉が生まれたのかなとか、どういうきっかけで生まれたのだろうかと思うことがあります。売春とか売りという言葉に比べるとストレートではなく柔らかい表現ですがしている行為は同じです。
同じ行為でも表現が違うとまるで別の行為のように聞こえますし、それが罪悪感とか罪の意識を薄れさせてしまっているのかもしれません。若い女性が魅力なのは男性としてわかりますが、援助交際の経験はありませんし、勿論これからもしたいとは思いません。