東京校移転のお知らせ

エコール•ド•メチエ東京は2007年の開校以来、皆様にご厚情を頂きまして、今日まで営業を続けて参りましたが、来たる7月31日を持ちましてWHITE-TARA に協力校として移転する運びとなりました。

つきましては、7月29日をもちまして営業を終了させていただき、8月より開校させていただきます。尚、今後のコース等の詳細につきましては、後日WHITE-TARA のウェブサイトにてお知らせいたします。何かとご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

皆様の長年に渡るご厚情に心から感謝申し上げますと共に、突然の移転でご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げる次第です。

略儀ながら移転のお知らせを申し上げます。

平成21年6月吉日
エコール•ド•メチエ／カラーシステムズ
代表　橋本俊哉

お申し込み・お問い合わせはtokyo@color-sys.com までお気軽にどうぞ

エコール・ド・メチエ東京HPはこちらです

ＬＬＰサマーキャンペーン

プラネットワーク2009サマーキャンペーンの
お申し込みの受付を開始いたします。

お申し込みは、担当ティーチャー、各マスターティーチャーへお願いいたします。
エコール・ド・メチエ卒業生の方は直接プラネットワークまでお申し込みください。


【アヴァターラ・セラピスト価格】※送料無料！

◆アヴァターラボトル52本セット￥１１５，０００－

◆アヴァターラ・エアミスト7本セット￥１５，４００－


【アヴァターラ・ティーチャー価格】※送料無料！

◇アヴァターラボトル52本セット￥９８，０００－

◇アヴァターラ・エアミスト7本セット￥１２，８００－


【センセーション・オーラライト・セラピスト価格】※送料無料！

■アヴァターラ・エアミスト7本セット￥１７，５００－


1）キャンペーンのお申込期間は7月末日までとなります。

2）ご入金の期限も7月末日といたします。
　 ※お振り込み明細を領収証と代えさせていただきます。

3）お申込締切後オーダーは一括して行います。

4）発送時期は、2009年9月中旬～を予定しております。
大量のオーダーの場合 一度に全ての商品が入荷されません。
その為お届けまでに通常より時間がかかる場合がございます。
※順次入荷の際は、お申し込みいただきました順に発送させていただきます。

※価格は全て税込の価格となります。
※お振り込み明細書を領収証と代えさせていただきます。

＜お申し込み方法＞
メールorファックスにて、件名を「プラネット2009サマーキャンペーン申込」とし、
お名前・郵便番号・ご住所・お電話番号・セット数・合計金額・お振込予定日をご記入の上、
お申し込みください。
　　　メール：info@llp-planet.com
　ファックス：052-764-3475

＜お振込先＞
三菱東京UFJ銀行　覚王山（カクオウザン）支店　（普）0006798
有限責任事業組合　プラネットワーク　組合員　橋本俊哉
（ﾕｳｹﾞﾝｾｷﾆﾝｼﾞｷﾞｮｳｸﾐｱｲ ﾌﾟﾗﾈｯﾄﾜｰｸ ｸﾐｱｲｲﾝ ﾊｼﾓﾄﾄｼﾔ）


◆エコール・ド・メチエ2009サマーキャンペーン同時開催中！

サマーキャンペーン

大変お待たせいたしました！
エコール・ド・メチエ2009サマーキャンペーンの
お申し込みの受付を開始いたします。


【セラピスト価格】※送料無料！

◆グラスボトルセット（国内ボトル）￥２４，８００－
※センセーションキャンペーンは２セット以降の方対象です。

◆プラスチックボトルセット（国内ボトル）￥２０，５００－
※センセーションキャンペーンは２セット以降の方対象です。

◆オーラライトボトルセット￥２０３，０００－

◆カラードレープフルサイズセット￥１０２，０００－

◆カラードレープハーフサイズセット￥５８，５００－


【ティーチャー価格】※送料無料！

◇グラスボトルセット（国内ボトル）￥２２，０００－
※センセーションキャンペーンは２セット以降の方対象です。

◇プラスチックボトルセット（国内ボトル）￥１８，５００－
※センセーションキャンペーンは２セット以降の方対象です。

◇オーラライトボトルセット￥１８４，０００－

◇カラードレープフルサイズセット￥９１，８００－

◇カラードレープハーフサイズセット￥５２，６５０－


1）キャンペーンのお申込期間は7月末日までとなります。

2）ご入金の期限も7月末日といたします。
　 ※お振り込み明細を領収証と代えさせていただきます。

3）お申込締切後オーダーは一括して行います。

4）発送時期は、2009年9月中旬～を予定しております。
　　※今回、オーラライトボトルは10月初旬～の発送を予定しております。
大量のオーダーの場合 一度に全ての商品が入荷されません。
その為お届けまでに通常より時間がかかる場合がございます。
※順次入荷の際は、お申し込みいただきました順に発送させていただきます。

※価格は全て税込の価格となります。
※センセーションキャンペーンは2セット目以降ご購入の方が対象となります。
※センセーションキャンペーン対象は国内生産ボトルとなります。カナダ製は対象外となります。
※お振り込み明細書を領収証と代えさせていただきます。

＜お申し込み方法＞
メールorファックスにて、件名を「メチエ2009サマーキャンペーン申込」とし、
お名前・郵便番号・ご住所・お電話番号・セット数・合計金額・お振込予定日をご記入の上、
お申し込みください。
　　　メール：metier@color-sys.com
　ファックス：052-764-3475

＜お振込先＞
愛知銀行　今池（いまいけ）支店　（普）0788438
エコール・ド・メチエ　橋本　俊哉


◆プラネットワーク2009サマーキャンペーン同時開催！