◆倍返し◆

ありがちな経験なのだが、あるだろうか。

けっこう私はどこでもやってしまうことだ。

外国に行き、その国の言葉をいくつか覚えて、

はりきって使ってみる。

そしたら、相手からは倍返し。

そう、こちらが現地語を話すもんだから

相手から倍くらいの量で現地語が返ってくる。

そして私はこう返すんだ。

「English please.」