好きな洋楽の歌詞を覚えようとしても
なかなか、ぜんぜん覚えられない
こういうことってあります。
これ、なんでかっていうと
「意味がわからないまま」
だからです！
だって英語だしわからんまま聞いている。
そうすると、メロディが好きで聴いてたけど
実は歌詞が全然イメージとチガウ！
ってこともありますしね。
歌詞の意味を知って
その曲を味わうことができると
ラクに覚えられる！
感情をこめて歌える！
でもね
意味を知るのに
「〇〇〇 歌詞 和訳」
とかって検索してます？
ダメですよ
だって、見つけたその和訳は
他人が言語化したものじゃないですか
その曲を聴いた時に、
どんな解釈をするのかっていう
曲と解釈の「あいだ」って
自分だけのもの、のはずなんです。
他の誰にも汚されるべきではない世界がそこにあるんです。
だから、その世界観が
この曲を聴いたらこれを思い出すね
っていうのを作るんです。
このフレーズを聴いたらこんな気持ちになるね
っていうのを作り出すんです。
だからその「あいだ」だけは
誰にも侵されてはいけない、自分だけの聖域。
ある事象とその解釈までの空間には
いかなる他人も入れない。
それがあるから人間は自由でいられる。
自由と尊厳を持って生きていけるのはこのためです。
言語構造が異なる英語と日本語では
お互い訳される時に、
ぴたぁっと当てはまる言葉がいつもあるわけじゃないので
訳者によって吐き出す表現に差異がうまれます。
ましてグー〇ル先生に聞いちゃった日には、機械ですから。
洋楽を使って英会話♪は
思いつきやすいし、発音が良くなる練習もできます。が、
ただ、
自分だけの聖域が言語化されれば
感情をこめることができて
発音もよくなり、うまくなる。
だから目指すのはソコ、なはずです。
洋楽をカッコよく歌いたい方
洋楽で英語の発音を良くしたい方
洋楽で英会話の学習がしたい方
マンツーマンで歌い方レッスンをいたします☆
英語に携わるお仕事を15年以上、
そしてバンドでボーカルをやっている私が教えます。（女性限定）
平日19：00～
または土日11：00～
カラオケルームで2時間形式
レッスン代は5,000円
ルーム代は別途
日時に限りがありますので
まずはこちらからお問合せください。
（マンツーマンだと緊張しちゃう場合は、
お友達とご一緒でもOKです☆）
本日ライブ☆
