どんなときに結婚したいって思う? ブログネタ:どんなときに結婚したいって思う? 参加中

どんな時に

  ”離婚したい” とは

    聞いてくんないの??


そっちの質問だったら

  答えられるのに・・・


本文はここから


皆様こんにちは

日曜日の昼間の

憩いの一時(ひととき)

何してはりますの~?


オッサンは久しぶりに

「関西の小姑」から

コメントをいただき

うれしくなったので

晒しちゃいますね


以下 原文



「どないしはったん?

文字に色つけたりしちゃったりして…(笑)」



直訳すると


「なにしとんじゃぁ ワレェー!

 けったいな文章書き晒して

 おまけに色まで付けよってからにぃ、

 気色ワルイ!!」


と オッサンに

戒めのお言葉

くださったのでございます


この有りがたい

”お経”のようなコメントに

おっさん 恐れ多く

お返事させていただきました



以下 原文


色気"付いてまんねヤ



直訳すると


「色ボケしておりまして

 申し訳も御座いませヌ」


ひゃーーっはっはっは


ジジイはブレぬ!


また元気が余っていたら

落書きしますね

んじゃ~~


P.S.


関西在住の

小姑のような

イヤミの言える マOンさん

ナイスパス!!