吹き替え
最近下のお子と昔の映画を見ています。
小学生なので吹き替えにして、字幕をつけて見ています。
この間朝の番組でミュージカルの特集みたいなのをやっていて、
”Beatle Juice”
がステージセットや演出がすごいというのをやっていたので、
久しぶりに映画みたいなと思い早速レンタルしてきました。
古い映画でもそれはもうね、ティム・バートン。
久しぶりに見るもんでワクワクしながらスタート。
最初辺りから中盤まではなかなかこれ、早々こんな内容だったなと思いながら進んでいき、ビートルズジュースが出てきたあたりから、
”? なんか違和感が。。”
関西弁で字幕と全く違う内容でまくしたてていく。
いや、本当に字幕とも、映画の英語とも違う話をしている関西弁の吹き替え。。
途中で西川のりおさんの吹き替えだと気づいたんですが、
映画を楽しみたかったのに、吹き替えを聞いていると現実に引き戻される。。
関西弁が悪いわけでもなく、西川のりおさんの声が悪いわけでもなく、
映画の世界観と全く違う内容の現実的な話を時折入れてくる感じがダメなのだと気づいたときにはもう集中できず、、、
最後の方はもう流し見状態。。。
久しぶりに映画見て萎えてしまいました。。
吹き替えのほうが好きな映画やドラマあるんですよ。
トイストーリーや、レディープレイヤー1や24、プリズン・ブレイクとか。
まあ、プリズン・ブレイクは若本さんが好きっていうのも大きいですが。
アナゴさん=セル=Tバック=松平片栗虎
まあ、今回は吹き替えの内容が自分には合わなかったって感じでしたが、
たまに吹き替えで見てみるのも面白いですよね。
ちなみに自分は
ジャッキーの吹き替えは石丸さん。
シュワルツェネッガーは玄田さん。
スタローンはささきいさおさん。
です。吹き替えの声優さんって大事!
[ GERUGA ] シャドウチェックシャツ、カスタムワッペン、カスタムステッカー入荷
GERUGA新作入荷しました。
GERUGA定番のウエスタンシャツ。
コットン*レーヨン生地は独特の生地感によって柔らかくスイングする要素を加え、夏場でも重宝します。
[ GERUGA ] シャドウチェックシャツ / SHADOW CHECK SHIRTS
24,000円(税込25,920円)
バイク/車/ヘルメットなどのカスタムにおすすめの、
耐久性に優れたシルクスクリーンプリントステッカー。
[ GERUGA ] カスタムステッカー / CUSTOM STICKER - 1st MODEL -
1,500円(税込1,620円)
裏面アイロン糊仕様のツイルワッペン。
[ GERUGA ] カスタムワッペン / CUSTOM WAPPEN - GERUGA TO LAST -
2,200円(税込2,376円)
[ GERUGA ] カスタムワッペン / CUSTOM WAPPEN - GERUGA TO LAST -
1,600円(税込1,728円)
[ GERUGA ] カスタムワッペン / CUSTOM WAPPEN - GERUGA72-73 -
1,500円(税込1,620円)
ゲルガらしい新作アイテムです。
自分はステッカーをメットに貼ろうと思います。
”Rock, Talk, Smoke....Drunk? 札幌公演”に関しまして
まず、当店の6月の後半の営業日と営業時間の変更のお知らせです。
6月28日 … 吉川晃司さんのライブに行くので18:30閉店
6月29日 … モモさんイベントのため店舗休業
とさせていただきます。
6月29日の
”Rock, Talk, Smoke....Drunk? 札幌公演”
ですが、チケットはソールドしております。
◆ 当日券に関しましては販売はいたしません。
◆ 当日のご入場は整列順となります。
◆ 整列は開場の1時間前からになります。
それより前に会場にこられますと、運営の妨げ、近隣の方の御迷惑にもなりますので、御遠慮下さい。
◆ 1時間より前に会場周辺にお並びいただく、またお集まりいただく行為は原則禁止とさせて頂きます。
ご協力お願いいたします。
rasox、lost control ベスト入荷しました。
完売していたrasoxの5本指ソックスと足袋ソックス入荷しました。
各色各サイズ入荷しました。
両方履いてみてますが、
足のムレがなくなりスニーカー1日履いてもあの
”モアっ”
”ジトッ”
とした感じがなく快適です。
スニーカー、サンダルにかなりおすすめです。
[ lost control ]
FAIRING VEST 入荷しました。
Gジャンの様なフロントのダーツにウエストの大型ポケット、
ヴィンテージ加工を施したサージを使用した適度な厚みと風合いが特徴的なZIPベストです。
ロストのベストは毎回かっこよくて困りますね。
Tシャツの上にサクッと合わせて下さい。
この音源欲しい。
モータウン調でかなり中毒性がある。
テーマソング的な曲はテンション上がる
日曜にニートビーツの北海道ツアーのアフターパーティーに行ってきました。
久しぶりにライブ見させていただきましたが、
わかってた事ですがめちゃめちゃかっこいいですね。
ニートビーツといえば、自分はこの曲ですね。
テンション上がります。
久しぶりに茶色いお酒も呑んでかなりいい感じに酔っ払っていい夜でした。
そういえば先週クリード2を見たんですが、
クリードのスタローンはやっぱりすごく渋いですね。
ドルフ・ラングレンも渋い。
ロッキーシリーズもこの曲でテンション上がります。
こないだテレビでみたんですが、
ロッキーってスタローンの持ち込み企画だったんですね。
有名なこのシーン。
果物投げてくれてる人は一般の人で、演出でも何でもなくて普通にがんばれよ的に果物くれたっていうエビソードも面白いですね。
テーマソング的な奴で好きなのはHalloween。
あとコレですね。
歌詞知らなくても適当に歌っちゃうやつ。
[ PROPA9ANDA ] ロックンロマンスBIG Tee入荷
本日[ PROPA9ANDA ] ロックンロマンスBIG Tee入荷しました。
TRUE ROMANCE"モチーフのスカルBIG TEEです。
前立てより後ろが少し長めのシルエットで、
サイズ感はかなり大きく、通常のXLが、このMサイズくらいの感じです。
"BREAK AWAY,ROCK and ROMANCE"
女性はチュニックやワンピースTEEの感覚でも着られます。
[ PROPA9ANDA ] ロックンロマンスビックティーシャツ/ ROCK 'N' ROMANCE BIG TEE
6,900円(税込7,452円)
[geruga] PP Tight Straight Pants 写真アップしました。
21,500円(税込23,220円)
21,500円(税込23,220円)
リジットは2回ほど洗ったそうです。
(下)リジットタイトストレート
(上)PPタイトストレート
[geruga] PP Tight Straight Pants -chino-入荷
本日
[geruga] PP Tight Straight Pants -chino-
入荷しました。
旧織り機で織られた厚めの先染めセルビッチチノのを使用した、
片倒しプリーツポケットを配したタイトストレートパンツです。
詳細写真は休み明け金曜にアップさせていただきます。
[ geruga ] プリーツポケットタイトストレートパンツ / PP TIGHT STRAIGHT PANTS -CHINO- (black)
21,500円(税込23,220円)
[ geruga ] プリーツポケットタイトストレートパンツ / PP TIGHT STRAIGHT PANTS -CHINO- (beige)
21,500円(税込23,220円)


























