更新滞ってしまいました💦
それもこれもオスンフンssi 次回作の情報がまだ無いから、です…待ち遠し過ぎます
どんな作品に出るのか？今は何してるのか？
時にはインスタやらあげてくれてますんで、全然情報がないわけじゃないですが、推しが表舞台に出て輝く姿を観るのが一番の喜びですから、早く知りたいな～とは思います
最新情報があがるまでは、気長に出演作関連動画観て楽しんでるのですが、
今回は映画｢メソッド｣キスシーンに関するジェハ役パクソンウンssi 発言動画をご紹介します
민트민트@I5vYPgVByvCtgmq
https://t.co/cTgQMOxAeb
2018年06月14日 09:27
20171023
パクソンウン ｢男同士のキス そんなに難しくはなかった｣@映画｢メソッド｣マスコミ試写会
※訳しました。間違いやニュアンス違いもあるかもしれませんのでご理解ください。
パクソンウンssi
｢（私には）サンナムジャ（男の中の男の意）イメージがあるじゃないですか。だから男同士キスするのはものすごい挑戦で…（記者に向かって）なんで笑うんですか!?キスできるじゃないですか演技なんだし。
けどもそれが一番感情的で、オスンフンくんを見れば見るほど魅力に嵌まっていったといえばいいのか…。
ある瞬間、（皆さんが）もう映画全部ご覧になったから。あのヒウォンの作業室で撮影する時、監督が私にカットする役をくれました笑
これくらいなら十分だと思うときにソンウン、あなたがカットかけて、と。
けどもその日に限ってオスンフンくんがものすごく緊張していて…何て言ったらいいのか…浮き足だってる感じ？
私は後輩たちにあれこれ言うスタイルではなく、前で姿を見せるスタイルだから、集中してちょっと時間を作った。するとオスンフンくんもついてきた。
その時、とても大変だと感じたが、テイク三回したんだけどカットを私に任すもんだから早く終わるわけにもいかないじゃないですか!?
だからすごく長くしてたんですが…。
そんな私たちにもアドリブがあったんですよ。
ジェハが最初近づいていったがやっぱり（キスするのは）と考えてスンフンが…ヨンウからするのはどうか？
映画観てみたらすごくよく生きてた。
その時はとても感情的に大変だと思ったが、意外に、全然簡単ではなかったですが、しっかり三回キスしました笑｣
오구름@METHOD_171104
171111 #메소드 무대인사 #서울극장여러분의 성원에 보답하는 이벤트로 영우랑 키스를 하도록 하겠습니다.ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ https://t.co/TanKCZiurK
2017年11月11日 23:44
11月11日映画｢メソッド｣舞台挨拶@ソウル劇場皆さんの声援に応えるイベントとしてヨンウとキスすることにしましょう笑
パクソンウンssi がそう挨拶し、笑って応えるしかないオスンフンssi 
今日はこの辺で👋
また短めの動画から訳す練習も兼ねて、ご紹介したいと思います
