Treacherous／Taylor swift
Put your lips close to mine as long as they don't touch
触れないギリギリの距離にある私達の唇
Out of focus, eye to eye
近くにいすぎて目と目が合わない
Till the gravity's too much
この力に耐えられなくなるまで
And I'll do anything you say
貴方の言うことなら何でも聞くわ
If you say it with your hands and I'd be smart to walk away
そんな手振りまでして言うなら、私は素早く出て行くわ
But you're quick sand
でも貴方にハマっていくわ
This slpoe is Treacherous
この坂道は危ないわ
This path is reckless
向こうみずな道
This slope is Treacherous
この坂道は危ないわ
And I I I like it
だけどこれが好きなの
I can't decide if it's a choice getting swept away
私には決められないわ、もし選んで良かったとしても流されてしまう
I hear the sound of my own voice
どこからか聞こえる声
Asking you to stay
ここにいてと頼んでるわ
And all we are is skin and bone trained to get along
私達は骨と皮だけになっちゃった、これでうまくいくはずよ
Forever going with the flow but you're friction
このまま永遠に続けばいいのに貴方が摩擦を起こしたの
This slope is Treacherous
この坂道は危ないわ
This path is reckless
向こうみずな道
This slpoe is Treacherous
この坂道は危ないわ
I I I like it
だけどこれが好きなの
Two headlights shine through the sleepless night
眠れない夜に2つの光が差し込んできた
And I will get will get you alone
1人でいるあなたをつかまえてあげる
Your name has echoed through my mind
貴方の名前が頭の中から離れないの
And I just think you should think you should know
貴方は気付くべきよ、気付くべきなの
That nothing safe is worth the drive
ドライブするのに安全な道なんてないの
And I will follow you follow you home, follow you follow you home
家まで着いて行くわ、家まで着いて行くから
This hope is Treacherous
この望みは危ないの
This day dream is dangerous
これは危ない夢よ
This hope is Treacherous
この望みは危ないの
I I I , I I I, I I I
私は、私は…
Two headlights shine through the sleepless night
眠れない夜に2つの光が差し込んできた
And I will I will get you alone
貴方を1人になんかしない
Your name has echoed through my mind
貴方の名前が頭から離れないの
And I just think you should think you should know
貴方は気付くべきよ、気付くべきなの
That nothing safe is worth the drive
ドライブするのに安全な道なんてないの
And I will follow you follow you home
家まで着いて行くわ、家まで着いて行く
I follow you follow you home
家まで着いて行く、家まで行くわ
This slope is Treacherous
この坂道は危険
I I I like it
だけどそれが好きなの
今日は、久々の歌詞和訳でした!
やってほしいのあったら
コメで言ってね:)
xoxo.yuzu*