【ワンデイ ワンフレーズ英会話】うっとうしい（ウザい）

何気ない表現で、これってどう言うんだっけと思う表現て意外に多いですよね。

「うっとうしい」とか「ウザい」もその一つ。

ただ、スチュエーションによって使い分ける必要があるかもしれません。
例えば、過剰なセールスやサービスを受けた時は、


That's too much.

もう沢山！うっとうしい！



不快感がある場合（ウザい）とかそういう状況の時。


It's annoying.
うっとうしい！迷惑なんだよ。



それが、2人称だったら、

You are annoying.


annoying＝アノイングと発音します。


早速、どこかで使えそう…。

シンコ・デ・マヨ@代々木公園イベント会場

このゴールデンウィークは、代々木公園で行われるあるイベントに注目しています。

その名は、「シンコ・デ・マヨ」。

スペイン語では、5月5日という意味。
では、なぜそれがイベント名なのか。

5月5日は、メキシコの一部の地域の祝日だそうで、
アメリカ人とかは、独立記念日だと思っている人が多いのですが、
実際は、1862年5月5日のプエブラという戦でメキシコ軍がフランス軍を奇跡的に撃退したことを記念する日なんだそう。

難しい歴史の事はおいておいて、それが、なぜか北米では、メキシコ人をはじめとした中南米の方々のお祭りの日となっているのが、「シンコデマヨ」。

それが、今回初めて日本で開催される事になりました。

http://www.cincodemayo.jp/

サルサとかサンバは、最近日本でも、知名度があるんですが、
本場のメキシコのエンターテイナーとかってまだ、あまり馴染みがないものなのかもしれないです。

そんなメキシカンエンターテインナーが日本のステージにたっちゃうわけで、
本場の感じを味わえるわけです。

僕の経験から、メキシコ的な感じは、他のラテン的なところと若干違うので、
新鮮な感じを体験できるかとおもいます。

フードブースも充実してそうだし、今から楽しみです。


日本最大のラテンフェス　代々木公園で「シンコ・デ・マヨ」初開催
メキシコの祝日"シンコ・デ・マヨ"を祝うイベント「第1回 シンコ･デ･マヨ･フェスティバル 2013..........≪続きを読む≫

[アメーバニュース]

【ワンデイ ワンフレーズ英会話】そろそろ…おいとまします。

友人や仕事関係の人たちとダラダラと飲んでいて、
明日も早いし、そろそろ切り上げたい。
なんてシチュエーションあると思います。

お付き合いも大事ですが、体力の消耗も防ぐのも大事です。

そういった時のフレーズです。


I've got an earry start tomorrow.
I'm going to take off now.
明日、早いんで、そろそろ帰ります。



take off というと離陸とか外すとかいろいろ意味がありますが、
その場を離れる時、つまり出発する時なんかもよく使います。


自分の経験から、アメリカ人の場合、本国で朝までやっている飲み屋って
ほとんどないため、朝まで付き合わされるって事がほとんどないのですが、
イギリス人の場合は、朝まで飲みたい人が多い気がします。

自分の場合は、飲むのは好きなのですが、12時過ぎると、
タクシー代を節約したいという衝動にかられるのと、
次の日が使い物にならなくなるため、なるべく終電に間に合うように帰ります。

たまに、終電をあきらめますが、せいぜい2時が限界ですかね。。。


★今日のニュースで東京の公共交通機関の一部が24時間になるとかならないとか、
　アンケートを取ると圧倒的に反対の人が多いとか。
　終電は、切り上げる口実の切り札なのに～　という声が多いそうです。