-----------------------------------------------------------
「国の恥」ヨン様像似てない！
日本で大人気の韓国ドラマ「冬のソナタ」の舞台、春川市が制作した俳優ペ・ヨンジュンさんの等身大の像をめぐり、ファンらが「ヨン様」に似ていないとインターネットで一斉に抗議、同市が対応に苦慮している。
像は制作費5000万ウォン（約50万円）で７日にほぼ完成し公開された。ドラマで登場するマフラーにコート姿だが、顔がやや大きめ。ファンらは同市のホームページの掲示板で「国の恥だ」「マフラーと眼鏡をすればペ・ヨンジュンになるわけではない」と批判を展開した。
同市は、ロケが行われた市中心部に像を設置することで観光客誘致を期待。しかし「観光客が見たら逃げ出す」と日本人観光客に「失望」を与えることを心配する声があるほか、ある日本人は「あの像と写真を撮りたくない」と意見を寄せた。
制作者はホームページ（ＨＰ）上で謝罪し、像を廃棄する意向を表明。市観光課は「廃棄を含め検討中」としながらも「人形なんですから。誰か、そっくりにつくれる人はいませんか」と困り果てている。
「似てない」と抗議殺到のヨン様像。製作側は「ソンナ～」と困惑…（共同）
-----------------------------------------------------------
師走の忙しい時に、笑いで人々の心に
ゆとりをあたえるﾍﾟ様!!ｻｯｽｶﾞ～!!
「国の恥」ヨン様像似てない！
日本で大人気の韓国ドラマ「冬のソナタ」の舞台、春川市が制作した俳優ペ・ヨンジュンさんの等身大の像をめぐり、ファンらが「ヨン様」に似ていないとインターネットで一斉に抗議、同市が対応に苦慮している。
像は制作費5000万ウォン（約50万円）で７日にほぼ完成し公開された。ドラマで登場するマフラーにコート姿だが、顔がやや大きめ。ファンらは同市のホームページの掲示板で「国の恥だ」「マフラーと眼鏡をすればペ・ヨンジュンになるわけではない」と批判を展開した。
同市は、ロケが行われた市中心部に像を設置することで観光客誘致を期待。しかし「観光客が見たら逃げ出す」と日本人観光客に「失望」を与えることを心配する声があるほか、ある日本人は「あの像と写真を撮りたくない」と意見を寄せた。
制作者はホームページ（ＨＰ）上で謝罪し、像を廃棄する意向を表明。市観光課は「廃棄を含め検討中」としながらも「人形なんですから。誰か、そっくりにつくれる人はいませんか」と困り果てている。
「似てない」と抗議殺到のヨン様像。製作側は「ソンナ～」と困惑…（共同）
-----------------------------------------------------------
師走の忙しい時に、笑いで人々の心に
ゆとりをあたえるﾍﾟ様!!ｻｯｽｶﾞ～!!