ポーセラーツ&シュールデコール【Atelier Memory】の教室ブログ 栃木県宇都宮市 -112ページ目

ポーセラーツ&シュールデコール【Atelier Memory】の教室ブログ 栃木県宇都宮市

ポーセラーツ &シュールデコール・ プリザーブドフラワー・グルーデコ・フレンチデコ・カルトナージュ教室 宇都宮  アトリエメモリー

生徒さんの作品です。
こちらは、ピーターラビットの転写紙を使ってお作りいただきました。
風景の転写紙と、とてもあっていて、雰囲気がいいですね。
センスの良さがうかがわれます。




こちらは、シルクフラワー転写紙を使っています。
とても可愛いですね。



さて、昨日のブログに、私が穏やかな風が吹きますように・・・と書きましたが、きましたね~。
凄い突風と、雷。横殴りの雨かとおもいきや、ヒョウでした!!
詩に出ている風は、windですが、まさにgusts of wind!



午後二時半くらいでしたが、主人にもひどい天気なので、メールしたのですが、返信もなく。
子供達と『凄い!すごい』と言いながら、窓を眺めていましたが、どうやらパパの職場では、まったくヒョウは降っていなかったようです。
ようやく風も激しい雷も、横殴りのヒョウもやんだので、子供達と外へでてみました。

うっすら積もっているのは、まるで雪のようですが、実はヒョウです。
次男がタピオカみたい~。と言いました。




しばらく大気が不安定なので、桜が散ってしまいそうで心配ですね。

今週末は、ようやく春休みの講習も終わり、子供達と家族みんなで出かけます。
今日は、どんな風が吹くでしょう??









携帯電話でのお問合せはこちら

記事を読んだら、クリックお願いします。

にほんブログ村

こちらも、クリックお願いします。

ポーセラーツ ブログランキングへ



おはようございます。
先日、神奈川県からお引越しされた方が、サロンへ。
既に、インストラクターの資格はお持ちですが、電気炉がないのと、復習、スキルアップをなさりたいということで、ご入会いただきました。

それぞれのサロンによって、教え方、伝わり方が若干違うかと思いますが、せっかく資格をとっても環境が整っていなくて、ポーセラーツをできないのではもったいないので、是非サロンをご活用ください。

さて、その生徒さんの作品です。

可愛いマーブル模様の、エタージェラ。
生徒さんがお持ちの転写紙ですが、色違いでとても素敵ですね。

マーブルと言えば、大理石を思い出しますが、ビー玉おはじきのことも指すようですね。

故郷の詩人金子みすゞが、子供のふうちゃんの言葉を紡いだ絵本「南京玉」を以前ご紹介しましたが(その時のブログはこちら☆)
その南京玉というのは穴が開いている、ビーズのようで、同じく綺麗なキラキラです。

故郷の詩人、みすゞのことを少し。

彼女が20歳の時、西條八十が選している、雑誌『童話』に投稿。
はじめて書いて、はじめて投稿した童謡が選ばれました。
選者の西條八十はみすゞの童謡を「この感じはちょうどあのイギリスの詩人、クリスティナ・ロゼッティと同じだ」とほめ、「女性のすぐれた童謡詩人のいない今日、この調子で大いに努力してください」とはげましています。

『金子みすゞ童謡集 わたしと小鳥とすずと JULA出版局より』

それで、このクリスティナ・ロゼッティを調べると、とても素敵な詩ばかりでした。
宮崎駿監督の「風立ちぬ」の映画は観に行きましたが、その予告に、主人公の二郎が朗読していたのも、彼女の詩だったということも知りませんでした。

原文も、西條八十の訳詩も(童謡になっているので、歌えるお年寄りの方もいらっしゃるかと思います。)どちらもとても素敵なので、最後にご紹介します。

『風』 

誰(だあれ)が風を見たでしょう?
僕もあなたも見やしない
けれど木(こ)の葉をふるわせて
風は通りぬけていく。

誰(だあれ)が風を見たでしょう?
あなたも僕も見やしない
けれど樹立(こだち)が頭をさげて
風は通り過ぎていく。

(大正10年四月号の『赤い鳥』より)


『The wind』

Who has seen the wind?
Neither I nor you:
But when the leaves hang trembling,
The wind is passing through.

Who has seen the wind?
Neither you nor I:
But when the trees bow down their heads,
The wind is passing by.
          
Christina Rossetti


今日も目には見えませんが、穏やかな心地よい幸せな風が吹きますように。





携帯電話でのお問合せはこちら

いつも応援ありがとうございます。記事を読んだら、クリックお願いします。

にほんブログ村

こちらも、クリックお願いします。

ポーセラーツ ブログランキングへ



おはようございます。

生徒さんの作品が続々と焼きあがっています。
こちらの生徒さんのダマスク作品は、まだまだ続いております。
それこそ、ダマスク大好きでいらっしゃるのでダマスク部所属といっても、いいのかもしれませんね。

最初、タンブラーにはダマスク模様だけでしたが、一度焼成後、やはり一本ラインを入れたほうが、しっくりとするということで、幅もよく検討され、タンブラーの下部にとてもきれいに貼られました。
一本ラインを入れるだけで、表情がかわります。



このタンブラーは計算式を利用して、型紙を作っているので、全面貼りも、ラインも綺麗に入れることができます。勿論、人間がやることなので、貼る際には、その方の手の温かさや、転写紙の種類、白磁を温めたりするかしないかということで、若干誤差はでてきます。
計算式で、なさりたい方は、是非おっしゃってくださいね。



さて、春休みで、長女が戻ってきて、我が家でブームになっているもの。
リビングにあるテーブルを利用して、にわか卓球部。
どうやら、下の子たちが100円ショップで買ってきたピンポンセットを出してきて、戦っています。

リーグ戦で、誰が勝つか、かなり試合にも熱がこもっています。


そういえば、昔泊まった旅館には、必ずと言っていいほど、卓球台がありましたが、今はどうなのでしょうか?
みんなで楽しむにはもってこいのものですね。

それでは今日も楽しい一日をお過ごしください。




携帯電話でのお問合せはこちら

いつも応援ありがとうございます。記事を読んだら、クリックお願いします。

にほんブログ村

こちらも、クリックお願いします。

ポーセラーツ ブログランキングへ


こちらも是非、ランキングに参加していますので、よろしくお願いいたします。