이길로 100미터쯤 가다가 왼쪽으로 도세요.
この道で 100メートル程 行く途中で 左に 曲がって ください。
밥을 먹다가 전화를 받았다.
ご飯を 食べている途中で 電話を 取った。
책을 보다가 잠이 들었다.
本を 読む途中で 眠った。
길을 걷다가 넘어졌어요.
道を 歩く途中で こけました。
내가 공부하는 도중에 손님이 왔어요.
私が勉強している 途中で お客さんが 来ました。
내가 공부하고 있는데 손님이 왔어요.
私が勉強していたが、お客さんが 来ました。
내가 공부하다가 손님이 왔어요.(x)
※通常、「다가」は前後の行動が同じ人の時に使用するのが自然である。