※ライブと関係ないことは読みたくない人は、読まない方がいいと思います。
【突然のダイレクトメール】
GW中のことです。
彼らのマネージャーから突然DMが来ました。
今まで、彼らの投稿に私がコメントすると、それに返信くれたことはありますが、向こうから、しかもDMしてきたのは初めて。
最初、「Hola!」とだけ来たので、急になに?怖い怖い怖い…思いつつも、「仙台と東京に行くよ!早く会いたい!」なんて返事。
そしたら「ちょっとお願いがあるんだけど」と。
私が、近所の音楽スタジオに貼ってあった、EXTREMEとTOTOのポスターに挟まれて彼らのポスターが貼られているのをインスタに載せたので、「TOTOやEXTREMEのイベンターを知りたいんだけど、HPが日本語で分からなくて」って。
は?は?あんたらと同じだけど。連絡取れなくなっちゃったの?
で、よく聞いたら、今までやりとりしたことないイベンターのメールアドレスを知りたいと。
それを聞いて、「なに?私にイベンター探せって言ってんの?通訳してくれって言ってんの?」と聞いたら、イベンターのメールアドレスを教えてって言うの。
お人好しだし、彼らの役に立ちたくて、調べましたよ。
何をだと思う?日本国内の、洋楽イベンター全部のメールアドレスをですよ。
これ大変なんだってば。
①ここ数年で来日した洋楽ミュージシャンを調べる。
②そのミュージシャンのチケットについて調べる(問い合わせ先とか)。それがイベンター。なんとかラジオ主催とかは違うので、ちゃんとイベンターを探す。
③そのイベンターのHPに行き、問い合わせ先を探す(メールのみ)
この③までは意外といけるの。でも、問い合わせ先となると、日本の場合、客からの問い合わせなので、定型フォームに入力させることが多いのね。
出演の問い合わせはできる感じじゃない。
ここまで、私、丸4日かかったの。
それで、マネージャーに伝えるのにスペイン語にするのち一日くらいかけ。
試験勉強しようと思ってたのにできなかった。
そしたらその数日後、バンドのサポートギタリストからもDMが。
その人はエステバンって名前なんだけど、前から私をフォローしてくれてて(私はフォロバしてない。笑)、たまに私のお花見の投稿とかにコメントくれてて。
そのエステバンも「お願いがある」と。
で、「クイーンのレコードの日本盤を探してる」と、このレコードとこのレコードを探してるんだと。
お人好しだね。調べたよ。帯がないとダメだよって言うから、帯付いてるかも確認したよ。
で、割とすぐみっけたから「で?私が買って、仙台のライブの時に会場に持ってけばいいの?」と聞いたら、すんごい喜んで。
「チケットあるの?ないならタダであげるよ」とか言われたけど、関係者からもらうチケットなんていい席のわけないし、チケット持ってるから、買う手続き始めたら…クレジットカードしか決済できない。
私、クレジットカード持ってない…。
あんなに喜ばせたのに、しかもネットで今買えるのに…なんて言ったらいいか分かんない…。
でもエステバンは外国人の割に気の遣える男で、ダメでもいいよ。ありがとうね。気にしないで。と言える男。
それでも聞いてないのに来日する日を教えられ笑、挨拶したいから写真を送れと言われ。
な、なに?何がしたい?いついつ日本に行くから会おうとでも?と深読みしたけど、「じゃあ日本にいる間に、中古レコード屋に行ってみたら?」としか言わない私。笑
ネットではすぐ見つかったけど、たまたまだと思うの。
そもそも日本限定のレコードだから、店舗入手は厳しいんじゃないかと。
【彼女】
エステバンから来日する日を聞いてから。
あれ?パブロの彼女の誕生日お祝いしてから日本に来るんじゃないんだ?今年は彼女は誕生日に留守番か。いぇーい。とか思ってたら。
↑これをスペイン語のクラスメイトに言ったら、「待って待って。なんで彼女の誕生日とか知ってんの?」って言われたけど、私の調査能力をなめなさんなってことよ。
ところが、ん?てか今スペインツアーじゃなかったっけ?と気付く。
で、彼女、一緒にスペイン行ってた😩
マジか。なんで今頃気づいてんだよ、オレ。
んじゃーそのまま日本に来るんじゃん。
なに日本で誕生日迎える気なんだよ。目障りだわ。気に入らないわ。お前は日本に来ないでアルゼンチン帰れよわ。てか一ヶ月弱も仕事休んで頭おかしーんじゃねーの?
それまで歯のことしか頭になかった私、一気に不機嫌です。笑
【観光客かっっ!】
私が歯のことで苦しんでる頃、彼らが来日しました。
東京に着いたのは夜なんだけど、ダニーは早速新宿めぐり。
そして翌日は渋谷、原宿めぐり。エステバンやPAもいたな。
台風が来るだの、これから雨だの言われてたけど、たまたま彼らが遊び回ってた頃は雨にも降られずにすんだ模様。
前から日本に行きたい、日本が大好きだと言ってたマティ。どんだけ日本好きなのか、彼も今回、スペイン経由で嫁と息子を連れてきた。
そーしーてー。来日の翌々日はみんなでディズニーにまで行ってる始末!
お前ら何しに来たよ。
ちなみにパブロと彼女が何してたかは不明。
後で調べるけど、調べて不愉快になるのは確実なので、だったらやめよっかな。いややめないだろうな。の繰り返し。
仙台のライブの日は仙台に泊まってたんだけど、翌日のお昼前に東京に戻った彼ら。
そして東京に戻るなり渋谷に行くダニー、東京タワーに行くマティ。
お前らもはや観光客だろ。
【お土産】
今回もパブロにお土産を考えてた私。
GW中に、パルコで仮面ライダーストアやってたので、そこで買うことに。
その頃にはエステバンからのお願いもされてたから、エステバンにも買うか。だったらマティにも買わないとと。
↑マティは普通にコメントのやりとりやDMのやりとりなんかをしてくれていた。
で、これ↓を買った。
2号、V3、アマゾンのアクリルスタンド。
そのご、青葉まつりでいいもん見つけた。
伊達政宗のTシャツ。
こっちの方がよくない?
で、即買い。エステバンはサイズ的に入らないと思ったので、パブロとマティの分だけ。
これ↓と、もう一つ違うデザインのもの。
サポートギタリストにまでお土産買って、他のメンバーにあげないわけにもなーと、みなさんでどうぞ的な、お茶を買いました。
これ↓の、和柄なパッケージの煎茶ティーバッグと、
梅こぶ茶。これ↓かわいいし、いっぱい入ってていいよね。
なんと、お土産全部で15000円使いました。
わーお、私ったらクレイジー!
【キューピッド】
仙台のライブが終わって、私は出待ちをしていました。
他に出待ちをしてる人はいません。
半ば諦めつつも待ってると、エセキエル(ベース)が出てきた!
仙台の会場の隣には牛タン屋があるので、見に来たっぽい。
Day Dayにも出てた通訳と一緒に。
あ、なぜか通訳は英語なんですよ。
それで私が近寄って手を出して(握手してちょ)、仙台に来てくれてありがとうって言った。
私がスペイン語喋ったことに驚くエセ。
そしてすぐ、私がスペインのスペイン語喋ることに驚く。
驚くってゆーか、スペインの発音や単語のチョイスに慣れないんだろうね。
通訳とは英語で喋り、仲間内とはアルゼンチンのスペイン語で喋り、寄ってきたファンがスペインのスペイン語で喋ってくる。
頭が混乱するなーって言ってた。
そしてすぐ、「あぁ、手紙書いてくれた人?」って聞いてきた。
そう。私、お土産全部の説明をするのに手紙を書いた。パブロには個人的に書いた。もちろんスペイン語で。
全部で3通。それぞれ1〜4枚と、長々書いた。
手紙とお土産のインパクト。
あー、インパクトって大事ー。
で、急に「パブロに会いたい」と失礼なことを言う私。
そしたら「ここを出る時なら会わせてあげられるけど、待ってる?」と言うので待つことに。
↑ここだけ、なんて言われたのか分からなくて、帰宅して数時間経ってから理解するノロマな脳みそ。
数分後、出てきたのはエステバン。
ライブ当日も、DMに返信してこないから、頭に来てスタッフ経由でお土産渡してもらった。
かなり早い時間だったから、近くでお茶しながら、「今スタッフにお土産託したから」とDMした途端に返信来るわ、マティも私がしたコメントにいいねするわ、現金な人たちだわー。
ま、マティは数日前に急に私をフォローしてきたんだけどさ。とにかく調子いい。
「挨拶したかったんだよー」って、エセに呼ばれたんだろ?エセが出待ちしてるファンがいるって言ってなかったら、出てこなかったろ?
で、エステバンのスペイン語、めっちゃ分かんない。
アルゼンチンのスペイン語って、発音が私聞き取れなくて、更に単語も独特だし。
何度も聞き返しちゃったから、たまに英語で話された。
エステバンにも、失礼だけど「パブロに会いたい」って言ったら、「探してくるー」って戻っていき。
やっぱ根はいいやつなんだな、エステバン。
顔はアタック西本だけど。笑
で、パブロ来たのー!
しかも、手を広げながら、私のとこに来るなり抱擁。抱擁よ!頼んでないのに!
一応、「ハグして」のスペイン語は唱えてたけど、言う間もなく向こうから。
最初は英語で話しかけてきたパブロ。
私がスペイン語分かるとエステバンから聞かされて、英語とスペイン語まじりで話してきた。
私は2年前なら何でも英語で言っちゃうくせがあったけど、今回は多分、英語はつい出ちゃったThank you!しか言ってないと思う。
もはや、お互い、何語で喋られて何語で返事してるのか分かってない状態。笑
お土産と手紙のお礼も言われ、スペイン語を褒められ、今日はどこで見てたの?とか、仙台には今日来たの?とか聞かれた。
全部手紙に書いたじゃん。覚えてねーのか、この人ら。
東京は最前で見るよ。この距離だよ!ってパブロに宣言。
だから、東京のライブで私の前にいっぱい来てくれたんだと思い込んでるの。
輪をかけて、ステージに立つ側の私の友達が「最前の客はよく見えるんだよ。それに知ってる人や盛り上がってる人のところに行きたくなるもの。だからたまたま来てくれたんじゃなくて、覚えてて来てくれたんだと思う」なんて言うもんだから。機嫌よくなっちゃうじゃん。笑
「僕たちは明日東京に戻るから、君はいっぱい寝て、あさってまた会おうね」なんて、子供に言うみたいなこと言われたけど、いっぱい喋ってくれたのが嬉しかったよ。
そして、一緒に写真撮って欲しいって言ったら、快く撮ってくれた。
それも、私、スマホをエステバンにほいっと渡して、「撮って」と目で訴える。
後から、エステバンのことは踏み台にしまくって、本当に申し訳ないことをしたと思う。
そりゃ返信も来なくなて当然。
でも、東京のライブで、チューニングやらして忙しくしてるエステバンに手を振ったら(彼はサポートギタリストであり、ローディーでもある)振り返してくれるんだよね。ホント、いい奴はいい奴なんだよ。
とにかくエセがあの時外に出て来なかったらパブロとのこんなひとときはなかった。
エセはキューピッドなのだ。
長々と書いたけど、これにて終了。