星がたり

鏡リュウジさんのサイトで期間限定発売の「星がたり」を購入してみました。http://ryuji.tv/shopping/product/fortunereport/001.php　完全な個人鑑定ではないと思いますが、鏡さん流の優しい言葉に癒されたり、勇気づけられたりする人は多いと思います。一冊の本になっていて、プライベートな感じ。大切な人への贈り物なんていいかもしれません。西洋占星術を勉強中の私ですが、タロットにしろ、ハーブにしろ、西洋占星術にしろ、すべてつながっているので、私には宝物がいっぱいある感じです。さあ、これを自分の中でどう生かしていくのか。難しくもあり、楽しくもあります。

I have bought " Hoshigatari" from Ryuji Kagami's website. It may not be perfectly personal horoscopic reading but a lot of people feel warmth of his character then feel comforted and are encourged from it. It appears as a book and seems to be very personal. I think it is good as a present for a person you love. As I study Astrology, I understand that Tarot, Herbs and Astrology link together. I am quite happy to have the knowledge of these three. How can I use them ? It is hard but at the same time it is interesting for me.

イベントにて

昨日は尾張旭でのビューティーアップ叶夢様、今日は今池でのピリラニ会様のイベントで、ハーバルタロットをしてきました。新しい方、いつも楽しみにしていただいている方、そして主催者の方々、ありがとうございました。3枚のカードでのオープンリーディング。いつもどんなカードが出てくるのか私も楽しみです。私自身もいつもクリアーマインドでカードに臨めるよう心身ともに整えることが課題だな～とつくづく思います。
今日は、やっと出店されていたコットンパールのアクセサリーもゲット！いつも大人気です。両イベント共、女子が大好きなものがいっぱいなのです！o(^▽^)o

I did the herbal tarot reading at the events yesterday and today. Thanks a lot for the people who came to me for the first time, did every time and organised the events. Using the three cards as open-reading, I did enjoy reading every time. The important thing for me as the tarotist is to get myself into good physical and mental condition so as to read the cards with a clear mind.
Today, I have got the ring made from cotton pearls. The cotton pearls accessories are always very popular. At the both events, there are always so many things women love!

シャガール展

昨日、愛知県美術館で行われているシャガール展に行ってきました。　館内は空調が効いているのでちょっと寒いくらいでした。ところが、シャガールの絵の前に立って見ていると、温かさが感じられ、ちょっと不思議に思いました。色調が赤いので、何となくそう感じられるのかなと、青色や黄色の色合いが強い絵の前に行っても、温かく感じました。それは、陶器やガラスなどの作品には感じられず、本当に不思議でした。今まで、そのように感じたことはなかったので、この絵から受けるパワーというのか、気というのか、本当に不思議な体験でした。体に温かさを感じるだけでなく、こころもほわっとする感覚。しあわせな気持ちになって美術館を後にしたのでした。

I visited Aichi Prefectural Museum of Art to see the temporary exhibition, Marc Chagall yesterday. In the museum I felt a bit cold because of the air conditioner. But I stood in front of his art works and felt warm. It was strange experience for me. I thought it was because of the colour of his works, especially red. I moved and stood in front of the different art works with colour blue or yellow. I felt warm again. But I didn't feel warm in front of the pottery or glass works of his. I had never had this before, so it was really strange. Even I had heartwarming moment. I felt happy and left there with this happy feeling.