前回の続きでございます!
『教えてSHINee』に引き続き、『お願いSHINee』という(ベタな)名前のコーナー!
(「引き続き」はどこにかかっているのか! 修飾・被修飾語、懐かしいわー。)
オニュくんが引いたリクエストは、「メンバーを一人選んで、にらめっこ。」というものでございました。
うーん、とちょっと考えてオニュくん、「テミナ!」と!
その時、ワタクシの後方にいらっしゃったおそらくうら若きアガシ、
「きゃぁぁ~! オンテムぅぅ~!」
と歓喜の声を上げていらっしゃいましたよ!
ワタクシは、「この二人でにらめっこなんて、成立するのかしらん?」と思いましたけどね!
「二人で笑いあってぐだぐだしちゃうけど、可愛いからいっか!
で許されてしまうのよ! きっと!」
と。
リクエストの紙を出した後の空きカプセルを入れる用のかごがあったのですが、
ミノくんがそれでオニュくんとテミナの顔を仕切り、行司役?に。
でにらめっこの結果は…。どうだったんでしょう…?
案の定、にこにこする二人につられてこちらまで笑って、
もうにらめっこの勝ち負けなんていいじゃん! どーだって!
だってオニュくんとテミナが見つめ合って笑って可愛いんだから!
となってましたよ! まんまとね!
イメージ画↓。
あ、立ち位置はテミナが左・オニュくんが右(つまりこちら↑の逆)でしたけどね!
そしたらそこに、行司役なんかには納まりきらない、勝負となると黙っていられない熱い男・
炎のカリスマが割り込んできましたよ!
待って! オニュひょん! じゃ、次は…。
(ムダに多用のカリスマ画像。
ってかワタクシなんぞはこちら↑の画像の時点で噴き出しちゃいますけどね!)
でミノくん対オニュくんのにらめっこ。
イメージ画↓。
これはオニュくんの勝ちだったかな。やっぱりうろ覚えでございますが、
ミノ&オニュも可愛かったからいーんです! ってかたが大部分でしょう!
きっとこのリクエストをされたかただって、「しゃいにのにらめっこ番長は誰か!?」なんて、
そこまで知りたいってわけでもないと思いますよ! きっと!
続いてジョンが引いたリクエストは、「メンバーを一人選んで、モノマネをして下さい。」でした。
大阪でもオニュくんがモノマネリクエストを引いたそうなのですが…。
実はワタクシも、モノマネをリクエスト致しました! オニュくんに!
いえね、韓国の番組でオニュくんがジョンの真似をして『酸素』を歌われた様子が、
もう大好きでございまして!
あれを実際に観る事ができれば、そして他のメンバーのモノマネも観せて頂ければ、と思い、
リクエストさせて頂いたのでございますよ。
で、「ただモノマネをするのではなく、誰のモノマネをしているのか当てよう!」という流れに。
ジョンが前に出て、ほんの1フレーズ踊りました。
『Replay』のダンスソロのテミナって、すぐ分かりましたよー!
テミナはプインプイン(「一人で」と「みんなで」のパターン)を引きました。
カメラ寄りプインプインの殺傷能力の高さと言ったら! ね! じゅんこさん!
このお題を聞いて、ジョンでしたかKEYちゃんでしたか、
「プインプイン、そんなに好きなのー?」みたいに言ってましたね。
いい加減、飽きてるんでしょうかしらね?
ってか、20過ぎの男子がプインプインって、もうちょっとキビシイところなのでしょうかね?
でもだって、それはあなたたちが可愛いから
リクエストされちゃうわけでございますよっ!
苺は練乳かけたり、サムギョプサルは焼いたキムチと一緒にサンチュやエゴマの葉に包んだり、
とんかつは「つけてみそかけてみそ」かけたり(←名古屋人的志向)、
美味しいものはより美味しく食べたい! みたいなね! (←どんな説)
参考までに、「つけてみそかけてみそ」↓。
- ¥価格不明
- Amazon.co.jp
ミノくんが引いたリクエストは、早口言葉。
「赤パジャマ青パジャマ黄パジャマ!」
結構お上手に言われていたと思います。
韓国の「カンジャンコンジャンコンジャンジャンウン…」ってのも、聞きたかったなー!
KEYちゃんは、最初に引いたリクエストを、おそらくいち早く見られて、それがイヤだったからだと
思いますが、客席にぽーいと投げちゃいました!
でもう一つ引いて、
「『クリスマスソングを歌って』? はい! 歌います!」
みたいになってましたが、
他の4人が「投げたのは何だったの!?」みたいになり、結局一つ目のリクエストを遂行することに。
それが、「デートに遅れてきて、謝って下さい。」というようなもの。
KEYちゃん、恥ずかしそうだったなー!
でもすごいと思ったのが、その場で通訳さんに「遅れる」という単語を教えて頂き、すぐさま、
「遅れちゃってごめーん!」
とコント演技を始められたこと!
「遅れちゃってごめん」というのは、「遅れてごめん」とはちょっとニュアンスが異なり、
「遅れ+ちゃって」、つまり「遅れて+しまって」なわけでございます。
「遅れる」の語尾を「て」に変えて、さらに「しまう」→「しまって」→「ちゃって」とより口語的に
変換するということを、自然に出来てしまうレベルな訳でございますよ!
(ってなんか、熱くなり過ぎてウザい解説ですな!)
とにかく、KEYちゃんはやっぱり語学センスが素晴らしい! ということを実感した瞬間でございました。
ちなみにコント演技の最初、彼女役がいた方がやりやすいと考えたのでしょうか、ジョンが、
「もうまったく! まだこない! ぷんぷん!」
みたいな小芝居を、ほんのちょっとだけしていて、なんかかわいかったです。
続きはまた次回~!
(画像、各所からお借り致しました。コマスミダ!)