先日、ソン イルグクさんご出演の辛ラーメンＣＭの動画を探しておりましたところ、
別のＣＭを発見致しました！
今をときめく少女時代ご出演の三養ラーメンＣＭ！
彼女達が可愛らしく歌っているＣＭソング。
歌詞を聴いてみますと…。
♪내 맘 알면 私の気持ち わかるなら
삼양 라면 三養ラーメン
친구라면 友達なら
삼양 라면 三養ラーメン♪
韻を踏んでいますね！
ハングルも日本語同様、韻を踏みやすい言語なので、歌にするとリズミカル～！
特に、若い女の子の声で「ミョン」という響きを繰り返すので、とても可愛らしく聞こえます！
さてさて、「ラーメン」で韻を踏む、と言えば…。
「ラーメン つけ麺 僕イケメン！」の…。
狩野 英孝さん！
彼のセリフのように（？）、韓国でも韻を踏んでいるものがまだまだございます。
以前、ＴＶで観たのですが…。
韓国の受験戦争は、日本よりも厳しいそうです。
そんな戦争を潜り抜ける受験生を応援するアイテム（？）として、
様々なグッズが売り出されるそうです。
その一つ、受験勉強のお夜食に！というカップラーメン！
その名も…。
ノ ラミョン ハルス イッタ
너라면 할수있다 ！
意味→きみなら出来る！
こちらは「きみなら」の「なら（라면）」と、
「ラーメン（라면）」を掛けたものです！
日本でも「受カール」とか「キットカット（「きっと勝つ」に掛けて）のような商品が販売されますよね。
日本も韓国も、受験を応援する気持ちと申しますか、
それに乗っかった商魂と申しますか、
似通うところがございますね！