イ ジュンギくんの「一枝梅(イルジメ)」。
イルジメ 〔一枝梅〕 BOXI [DVD]/イ・ジュンギ,パク・シフ,ハン・ヒョジュ
- ¥19,950
- Amazon.co.jp
イルジメ 〔一枝梅〕 BOXII [DVD]/イ・ジュンギ,パク・シフ,ハン・ヒョジュ
- ¥19,950
- Amazon.co.jp
面白かったです!
ジュンギくんと、それからお父さんもとても魅力的でした。
(映画「フライ ダディ」と同じコンビですね。この映画もとても良かったです。相性良いのでしょうか)。
音楽も素敵でした。
「イルジメ」を観ていて、とても気になった台詞があります。
ジュンギくん演じるヨンの、「ヨンイアボジ(ヨンのお父さん)~!」。
お父さんの、「モッチョブロ~(かっちょい~)!」
この二つの台詞、他の番組で聞いたことある!という方、いらっしゃいませんか?
以前、BSで放送されていた「ウッチャッサ!」という韓国のお笑い番組の、
「ウンイアボジ(ウンイの父ちゃん。正確に訳すとウンの父ちゃん、だと思うのですが)」というコントです。
「ウンイアボジ」が人気ドラマの台詞の「ヨンイアボジ」をもじったのか、
はたまた「ヨンイアボジ」がお遊び的に「ウンイアボジ」を真似た台詞なのか…?
「モッチョブロ~!」は使い方も動作も、殆ど同じです。
とても気になっています!
どなたかご存知の方、いらっしゃいましたら、事の真相を是非、教えてくださいませ!