こんにちは～
え～っと
最早何日振りかわからない程お久し振りに
大ちゃんからブログの更新が・・・
大ちゃんも自覚はあったようなので（ ´艸｀）
ショウガナイユルシテシンゼヨウ
偉そう
もう私達の存在忘れられちゃった・・・なんて
ちょっといじけモードに入りそうでしたよ
お元気そうで何よりです。
そしてちょっとオフモードな動画もUpして下さっています
動画から切り取らせて頂きました
前回の公園での動画も反転していたので多分今回も・・
という事でこちらも反転
『Let's both take care of our health and look forward to the day we can meet again!』
大ちゃんからのメッセージ
恥ずかしながら英語はからっきしなのでBingさんに聞いてみました
『私たちの健康の世話をし、
私たちが再び会うことができる日を楽しみにしてみましょう!』
うん
相変わらず怪しい日本語
でも以前ドイツ語を翻訳して貰っていた頃に比べると全然大丈夫
健康に留意しまた会える日を楽しみに待ちましょうって感じで
でしょうか
中々コロナ前の生活には戻れそうにない現実が辛いですが
うちの知事さん色々頑張って下さっているので
しっかり協力しつつ私もメゲずに頑張ります
皆さんも引き続き気を付けてお過ごし下さいませ