さかのぼる事、2年前・・・2013年11月某日
娘たちの1st Birthday party!!!
我娘のバースデー当日、2013年11月21日は日本へ一時帰国のため、
モスクワ駐在の娘と同級生の4人でひと足早く11月初旬にお祝いしました。
モスクワで、それも同じ同級生の11月産まれが3人もいるなんて!
すごい確率!!
集まればいつも成長具合を比べたり、同じ悩みを抱えて育児&ママトークに花を咲かせてました。
異国ではとても心強いです。
今はみんな2歳10ヶ月。
(※この記事が2015年10月)
ケーキはモスクワのケーキ屋さんに発注。
ロシア語で3人の名前も☆
ビッグサイズに色彩にもビックリ(笑)
加えて特注ケーキのお値段にも (((( ;°o°)!!
ロシアン流のお祝いは、当人が全て準備しおもてなしをします。
日本はされる側だけど、こちらでは逆。
それも新鮮。
1st Birthday ♡ Yuna ♡ saki ♡ kiyoshiro
1歳おめでとう!
みんな無事に1歳を迎えられてママ達は嬉しいよ♪
思い出に残る、、1st birthdayでした。
С Днем рождения ♡♡♡
(ロシア語でお誕生日おめでとう)