最近、またもや必死で勉強しだしました。
いや～、30過ぎると勉強できなくなるよ、なんて言われてたけど・・・・ヤル気あればできますな～
わたくしの場合、環境が最高
ですのでね・・・
今は毎日、いっこずつフレーズを覚えていって、発音を矯正してもらう日々です。
英語のときは文法やら単語やら、そういったものから入りましたけど、今回は一切度外視！
もうね、文章一日一個ずつ覚える、そして発音を完璧にする。
これだけやってます。
最近やっと、ネイティブのみんなに通じるだけの発音を身につけました
最近じゃ、「生粋の中国人みたいな発音」とまで言われるまでに上達しました・・・・前世中国人かも！
なんか、発音がきわめて難しいので、通じたときの感動はひとしお。
これは英語ではなかった感覚だなぁ
もちろん、いまだにできない発音もあります、たぶん、ネイティブでなければ完璧にはできない発音。
ま、文脈で理解してほしいね、そこらへんは。
全然関係ないが、こないだチャイナの女の子に「半分中国人みたいだね」と言われた。
チャイナ女子からみても、私ってば「鼻っ柱の強い女」と映るらしい・・・・・うわ、びみょー、あんな強い女子たちに「同類」と思われてる・・・・
お返しに、「姉御」という言葉を教えて差し上げました！
みんな気に入ったらしく、私のことを「姉御」と呼ぶようになりました。
正しく理解してるかは「我不知道」
それではまた！