Alice had a dream.
アリスは夢を見た。
To overcome Manson.
マソソソを倒す夢を。
Alice was inspired by the dream.
そして正夢にしようと、
He took his sword, to make the dream come true.
剣をとった。
"I GOT THIS KNIFE!" style.
いざ!
It was not hard to find the giant.
巨人はすぐに見つかった。
"sorry but I am a man who makes all his dreams come true!"
「すまんが夢は叶えさせてもらう!」
"this is your end son!"
「ここまでじゃ!」
A: "ha!"
M: (oops! I moved too fast!!)
あ「はっ!」
ま「しまった早くよけすぎてもーたー!」
It was so simple and easy.
あっけなく。
"well farewell then."
「じゃぁの」
(hmm, it was not difficult at all. he was just a tall creature)
(なんだ…ただデカいだけだったじゃないか。チョロいぜ)
ape of God "I told you that you should always be ready to transform yourself to level-2... level-1 is a singer form, only for your stage, remember?"
猿の神様「いつでも第二形態に変身できるようにしとけと言ったのに…第一形態はアーティストフォームだから、ステージ上だけにしとけとあれほど忠告したのに!)
well, try again with the new head then. Round two!
というわけで、新しい頭で第2ラウンド。
"holy shiiiiiit you motherfuckin'..."
「ぎゃーーーーなんてこったーー」
"poo outta my paaaants"
「漏らしてもたーーーーー!!」
"he.. help..!! heeeeelp!!!"
「お助けーーーーーーーー」
"I don't care shit man... I am a free guy since I left GnR"
「関係あるか。俺はガンズ抜けた時に自由な男になるって決めたんだ」
"no waaaait!! don't leave me alooone! I promise I won't talk to Axel anymore!!"
「待って!!置いてかないでくれ!!もうアクセルとは喋らないって約束するからーー!!」
"what's going on old man?"
「どうしたんだよ旦那!?」
"I just did what my dream told me to do .. I don't deserve this!"
「夢の通りやっただけなのに!こんなはずじゃ…!」
G: "alrighty... don't touch my old man. it's my turn!"
M: "I'm set on level two now, you can't even touch me"
A: "save me Gene!"
じ「よっしゃー旦那のためだ!俺が相手になるぜ!」
ま「第二形態の俺様をなめんじゃねぇ」
あ「僕を守ってジーン!」
G: "what the fuck is level two you stupid cunt!!!!"
M: (this dude can..... juuuump)
じ「なーにが第二形態じゃーこのキチガイめ!とりゃーー」
ま(こいつ……飛べる……!)
.....as a fan of KISS, Manson and Cooper, I cannot show what happened next... my apologies!
すみませんが、アリス、マソソソ、KISSのファンである私には、この後なにが起こったかとても紹介できません。
.....
the end.
おしまい。