パート3です～～
前2010年8月をやったので、今回は2010年9月です
@CNBLUE_4
※もうすでに Twitterから消されているものもあります。
訳も直訳だったりするので、異なる可能性がありますが、心で読んでくださいｗ
前のはここにあります～【Twitterまとめ】
****************************
【ジョンヒョン】
2010年9月6日 - 20:12 TweetCasterから
안녕하세요. 기타쟁이 종현입니다. 이번에 기타픽업을 바꿨습니다. 처음에 살짝 걱정도 했지만 완전성공 했습니다. 우하하하하. 대박..... 훗.
【訳】こんにちは。 ギター小僧ジョンヒョンです。今回、ギターピックアップを変えました。最初はちょっと心配もしたんですが、完全に成功しました。ウハハハハ。 最高・・・ふっ。
****************************
【チョグォンTwitterより】
우리는. MC 조샴푸&정린스 ~~>_<
【訳】僕たちは、 ＭＣチョ・シャンプー＆チョン・リンス～～>_<
これ、ハハモンショーのネタだね
ちょうどめぐ昨日ハハモンショーみたところだよｗ
番組中に撮影してたね～～これ！！
****************************
【ジョンシン】
2010年9月13日 - 17:51 TweetCasterから
여러분~잘지내셨습니까? 정신입니다 지금은일본앨범릴리즈기념공연연습중입니다!15일에일본으로또떠난답니다 ㅠㅠ....지금까지씨엔블루사랑해주셔서감사합니다흑흑.... 장난이구요!ㅋㅋ또 15일은제생일이랍니다!짝짝짝 감사합니다...모두들건강히지내고계세용
【訳】みなさん～お元気ですか？ジョンシンです。今は日本アルバムリリース記念公演の練習中です！15日に日本へ出発します...今までCNBLUEを愛してくださってありがとうございました・・・冗談じゃないんですよ！クク また15日は僕の誕生日であります！チャチャチャッ ありがとうございます...みなさん元気におすごしくださいねん
****************************
【ジョンシン】
2010年9月13日 - 19:08 TweetCasterから
요건 제베이스랑 연습방사진!!
【訳】これは僕のベースと練習室の写真!!
****************************
【ヨンファ】
2010年9月13日 - 19:16 Sony Ericsson X10から
용화/일본공연연습중.!!!아너무설레네요ㅋㅋ공연자주하는씨엔블루가되겠습니다ㅋㅋ많이많이보러와주세용ㅋ
【訳】ヨンファ／日本公演練習中!!!あ～とてもわくわくしますね クク ライブばかりのCNBLUEになります クク たくさんたくさん見に来てくださいねん ク
****************************
【ジョンヒョン】
2010年9月22日 - 14:04 Sony Ericsson X10から
안녕하세요. 기타쟁이 종현입니다. 추석 잘 지내고 계시죠? 시간 참 빠르네요.. 훗! 즐거운 한가위 되세요! 다녀오겠습니다 ~~
【訳】こんにちは。ギター野郎ジョンヒョンです。良い中秋を過ごしてらっしゃいますよね？時間はとても早いですね・・・ ふ～っ！ 楽しい中秋にしてください！行ってきます～～
****************************
【ヨンファ】
2010年9月22日 - 20:06 Sony Ericsson X10から
안녕하세요 용화에요ㅋ 오늘잠깐한국의공기를마시고다시대만으로슝~늘응원해주실꺼죠?추석인데 모두 가족과 즐거운 시간 보내세요^-^
【訳】こんにちは ヨンファです。ク 今日ちょっとのあいだ韓国の空気を吸ってまた台湾へ～ いつも応援してくださいますよね？中秋なので、みなさん家族と楽しい時間を過ごしてください^-^
****************************
【ホンギTwitterより】
오랜만에용빠랑
【訳】 久しぶりにヨンッパ と
****************************
【ミニョク】
2010年9月27日 - 13:48 TweetCasterから
지금은소니지면촬영중이에요!!ㅋㅋ이친구랑재밌게촬영중...ㅋㅋ이제단체컷찍으러갔다올께요 안녕~
【訳】今は、ソニー誌面撮影中です!! クク この子と楽しく撮影中･･･クク これから集合カットを撮りに行ってきます アンニョン～
****************************
【ジョンシン】
2010年9月27日 - 21:21 Sony Ericsson X10から
안녕하세요~정신입니다 저희는 대만에서 어제왔답니다~모두들 추석은 잘보내셨나요? 맛있는 추석음식들이 그립네요...ㅠㅠ 이제 곧 있을 한국에서의 팬미팅이 기대가 되네요~~ㅋㅋ 그럼 그때까지 감기조심하시구 기다려주세요~~바이바이
【訳】こんにちは～ジョンシンです。 僕たちは台湾から昨日帰って来ました～ みなさん中秋は楽しく過ごされましたか？ 美味しいチュソクの料理が恋しいですね・・・（；－；） これからもうすぐある韓国のファンミーティングが楽しみですね～～クク それでは、そのときまで、風邪に気をつけて待っててください～～バイバイ
以上が9月分です
