みなさん
外出
これぉなんと読むでしょうか?
まともな方ゎ
がいしゅつ
と読むでしょうか
これは大学の基礎英語表現とゆう授業でおきた
担当ゎブラウンとゆうおじいさん先生の愉快なはなし
イマイチ日本語がカタコトなアメリカ人です
日本語から英語に直す一問一答中に事件がおきた
日本語ぉ先にブラウンが話し生徒がそれを英語にするわけなのだか
ブラウンゎ
『あなたゎ今日ゎ外出してゎいけません』
というありがちな問題なのだが問題ゎそこでわなかった
ブラウンゎ
『あなたゎ今日ゎそとだししてゎいけません』
とハッキリいった
外出
そとだし
外出してゎいけません
そとだししてゎいけません
（笑）
そとだししちゃダメなら何処に出す…
思わずつっこんでしまった
そとだししてゎイケません
いゃー
深い
外出
これぉなんと読むでしょうか?
まともな方ゎ
がいしゅつ
と読むでしょうか
これは大学の基礎英語表現とゆう授業でおきた
担当ゎブラウンとゆうおじいさん先生の愉快なはなし
イマイチ日本語がカタコトなアメリカ人です
日本語から英語に直す一問一答中に事件がおきた
日本語ぉ先にブラウンが話し生徒がそれを英語にするわけなのだか
ブラウンゎ
『あなたゎ今日ゎ外出してゎいけません』
というありがちな問題なのだが問題ゎそこでわなかった
ブラウンゎ
『あなたゎ今日ゎそとだししてゎいけません』
とハッキリいった
外出
そとだし
外出してゎいけません
そとだししてゎいけません
（笑）
そとだししちゃダメなら何処に出す…
思わずつっこんでしまった
そとだししてゎイケません
いゃー
深い
