こんにちは。
たくさんのブログの中で足を止めて頂きありがとうございます。
海外在住妻で2児を子育て中ママMee（ミイ）です
いいねとフォロー大歓迎です
私の夫はカナディアンですが、
義母はカナダで生まれていますが、ドイツ人です。
日本から来た当時、義母のダイレクトすぎるコミュニケーションに驚かされました。
それに、とても世話焼き。
悪いことではないのですが、要らないものを頂くのが結構ストレスだったりして。
捨てられないし、部屋が嵩張るし・・
明確に相手に「NO」を伝えるという経験がなく、
間接的な方法でNoを伝えるコミュニケーションをしていたのですが、
全く『私のNoが伝わらない
』
日本的なコミュニケーションでは「No」は全然伝わらず、
それでも何とか、失礼にならないようにそれでも間接的ではありながらNoを伝えるのがストレスでした。
それで、目上の人に対して失礼だと思う気持ちを振り払って、
直接的に『NO』を伝えたところ、
ちゃんと伝わり、私のストレスは目を見張るほどに軽減
もっと早くダイレクトなコミュニケーションをしておけば！
とは、思ったものの、目上の人に対して、
直接的でダイレクトなコミュニケーションを取るのって日本ではあまり考えられませんよね？
下の名前を呼び捨てにするのも時間がかかったし。
『お義母さん』という言葉は英語にはないのでね。
私なりの、義母と上手くやるコツとは、
自分が、ストレスにならないコミュニケーションを模索し、
自分の気持ちを正直に伝えること。
相手とコミュニケーションをたくさん取って、相手の考えを理解すること。
それとリスペクトの気持ちも大事です。
今では義母ととても仲良くなり、コミュニケーションを取るのが苦ではなく、
むしろハイキングに行ったりお茶をしたり、二人きりで話したりするのが楽しいくらいです
海外在住組は、たくましく生きていかないとね、と思います。
さて、最近床が寒くなってきたのでスリッパを購入したいなぁなんて思っています。
バブーシュは可愛らしいけれど、リアルファーのスリッパの方が暖かいかしら？