メディアを利用した翻訳を生業としよう

クライアントの視点、制作者の視点をいろいろ変化させることで見える事件は数多し。その多くは、メディアと人、あるいは人同士のコミュニケーションのギャップが原因なのではないかと思い、日々の反省も込めつつ客観的な視点を確保するため書き留めております。