こんにちは、オレンジめだかです。
中国語検定の受験票が届き、
試験日まで あと2週間を切りました。
私、 听力リスニング強化のためを口実に、
中国ドラマ 楚乔传 楚喬伝 を見出したら、
完全にハマってしまって、、、
全58話を 10日間で視聴
完走しました 
宇文玥 楚乔 燕洵
とても衝撃的なストーリーだったので、
最終回を見終わってから 2日もたつのに、
思い出すと まだ少し動揺してしまいます。
ラストシーンに、下去 が出て来ました。
中国語検定3級に出て来る文法で、
方向補語から 派生した動詞です。
V下去 は、動作や状態が
現在から未来に向かって続くことを意味します。
では、そのシーンを ちょっと再現してみます。
・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*
宇文玥 活下去
生きろ
活下去
生きるんだ
楚乔 跟我一起
私と一緒に
我要你和我一起
あなたに一緒にいて欲しい
活下去
生きて・・・
活下去 stay alive 生き続ける
huó xiàqù
我听懂了
聴き取れました
