こんにちは、オレンジめだかです。
4月から、自宅待機になったので、
授業の準備が ない
우리 왕자王子
が大学生になったので、
朝の お弁当作りが ない
自由時間が増えたので、
財テクと 中国語と ピアノと 動画配信サービスを
楽しんでいます。
最近 視聴して よかった作品は、
神尾葉子原作のラブコメ「花より男子」の中国版
流星花园2018 
我把全部49话看完了。
全49話 見終わりました。
それから、カンフー・アクションの 香港映画
ブルース・リーの師匠のイップ・マンのお話。
イップ・マン シリーズ
序章
葉問
継承
外伝
キレキレのカンフーがカッコイイ。
このシリーズには、まだあと2作品あるようです。
見つけ次第 視聴したいです。
ところで、
私は今、中国語初級（中検4級・HSK3級）です。
流星花园2018
の中国語は、だいたい聞き取れたのですが、
イップ・マン シリーズ
の中国語は、半分も聞き取れませんでした。
字幕の日本語を 中国語訳すると、
きっと こう言うはず・・・と思った中国語も
そうではありませんでした。
言葉が ちょっと違うんです。
そう、
私が勉強しているのは、
中文普通话
中国語の共通語
イップマンの言葉は、
中文广东话
中国語の広東語
だからなのでした。。。
