こんにちは。オレンジめだかです。 ヒメダカ

안녕하세요. 오렌지 메다카입니다.

 

 

 

悲しくて たくさん涙を流して泣いた後に、

スッキリした気分になるというのは、

そういうことも、関係していたんですかね。!?

 

 

TOPIKⅡの過去問を 見てみたら、

第60回 読みの33番に、

눈물タラーのことが 書いてありました。

 

 

 

 

눈물은 약 98%가 물로 이루어져 있다.

涙は 約98%が 水で できている。

 

나머지 성분은 눈물을 흘리는 상황에 따라 달라진다.

残りの成分は 涙を流す 状況によって 変わる。

 

먼지 같은 외부의 물리적 자극 때문에 흘리는 눈물에는

ほこりのような 外部の物理的刺激のせいで 流す涙には

 

세균에 저항할 수 있는 단백질이 포함되어 있다.

細菌に 抵抗出来る タンパク質が含まれている。

 

슬플 때 흘리는 눈물에는 항균물질뿐만 아니라

悲しい時に 流す涙には 抗菌物質だけでなく

 

스트레스로 인해 체내에 쌓인 물질도 들어 있다.

ストレスによって 体内に たまった物質も入っている。

 

그래서 슬플 때  울고 나면 신체에 해로운 물질이

それで 悲しい時に 泣くと 身体に 有害な物質が

 

몸 밖으로 나가 기분이 나아진 것 같은 느낌을 받는다.

体の外に出て行き、気分が良くなったような感じを受ける。

 

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

 


人気ブログランキング