お久しぶりです。 オレンジめだかです。
あっというまに また1年が経ってしまいました。
오랜만이에요. 오렌지 메다카입니다.
눈 깜짝 할 사이에 또 1 년이 지나버렸어요.
私、ようやく 日本語教育能力検定試験に合格しました。
난 겨우 일본어 교육능력 검정시험에 합격했습니다.
文化庁認定の 日本語教師養成講座を修了すれば、
日本語学校で 日本語教師として 一応 認められるのですが、
努力した証が もうひとつ 欲しかったし、
今年は 王子
が 受験なので
私も いっしょに ガチ勉することにしたんです。
문화청 인증 일본어 교사 양성 강좌를 수료하면
일본어학교에서 일본어교사로서 일단 인정 받을 수 있는데
내가 노력한 증거를 또 하나 갖고 싶었어서
그리고 올해 우리 왕자가 수험생이니까
나도 같이 열심히 공부하기로 했거든요.
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
ところで、、、
그런데
アメブロの機能が またまた進化していますね。
写真のアップロードが とても ラクになりました。
아메바 블로그 기능이 점점 더 진화하고 있네요.
사진 업로드가 너무 편리하게 되었네요.
だけど、書きかけの 記事を 誤って更新してしまわないように
注意しないと いけませんね。
全員に公開ボタンが すごく 目立ちますよね？！ 
그렇지만 작성중 기사를 잘못 갱신해 버리지 않도록
조심해야 하겠네요.
모든 사람에게 공개 버튼가 매우 눈에 띄는 거니까요.
