안녕하세요 !
こんにちは!
前々回の ブログタイトル
ただ君だけ ☆ 오직 그대만
のために、ソ・ジソプさんの記事だと思われて
見に来て下さった方がいらっしゃいました
이번에야말로 정말 ...
今度こそ、本当に・・・
시원스러운 눈매 키가 크고 멋진 한국남자
涼しげな 目元 背が高くて カッコイイ 韓国男子
소지섭 씨입니다!
ソ・ジソプさんです!
ヾ(@°▽°@)ノ 멋지다 !!
2013年夏 最新の ソ・ジソプさん
新大久保コリアプラザで お買い物したら、
プレゼントで うちわを いただきました。
なんだか、
ソ・ジソプさんが こちらを 見ているようで・・・
too shy な 私は、まともに 扇げませぬ。。。 (///∇//) 두근두근
チングOST で、Bobby Kim さん が歌う
오직 그대만 のタイトルですが、
CDの邦題は、「唯一の人」 でリリースされています。
だけど、私は 「唯一の人」よりも
なるべく オリジナルに 忠実に日本語訳したかったので、
私の ブログでは、Bobby Kim さん の歌のタイトルを
오직 그대만 「ただ君だけ」
に しました。
まったく 同じタイトルの
ソ・ジソプさんと ハン・ヒョジュさんの 映画
오직 그대만 ただ君だけ
の記事かと思われて、
ソ・ジソプさんを 見ようかと 来てくださった方には、
まぎらわしかったですね。。。 ε=(。・д・。)
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
안녕 (・ω・)/