カッコイイ体型の男性のことを モムチャン、
イケメン の ことを オルチャン（オルグルチャン） といいます。
２ＰＭのテギョン
モムチャン 
と オルチャン 
日本国内では、ここ数年で、聞かれるようになった言葉で、
これらの言葉は、한국어 韓国語
韓国で作られた 俗語 です。
私が、インターネットで調べてみたところ、
モムチャンは、韓国語で、몸짱。
意味は、 丈夫でがっしりした、鍛え上げられた 身体です。
オルチャンは、オルグルッチャンを短くした言葉で、
韓国語では、얼짱 （얼굴짱）
意味は、 カッコイイ顔、イケメン です。
言葉を 分解して見てみると、
モム ＝ 몸 ＝ 身体
オルグル ＝ 얼굴 ＝ 顔
チャン ＝ 짱 ＝ 最高、素晴らしい、すごい
私が、 「あれ
」と思ったのは、짱 の意味です。
짱 が、最高という意味では、
辞書には ぜんぜん 載っていませんでした。
でも、짱짱하다 なら ありました。
짱짱하다 ＝ 丈夫で がっしりしている。
頑丈で きびきびしている。
という意味です。
これは、ホメ言葉なので、
もしかしたら、、、짱 は、
この짱짱하다 から、 発展して出来た 若者言葉 
なのかもしれませんかねぇ。
韓国の若者は、
짱 を、 GREAT！最高！一番！
の 意味で 使っているようです。
２ＰＭのテギョン＆ニックン
韓国では 野獣アイドルと呼ばれている ２ＰＭ
この衣装
で、コカコーラ ＺＥＲＯ の ＣＭ に出ていました。
ちょっと、ポスターの韓国語を 日本語訳 してみましょう 
마음은 와일드하게
心は ワイルドに
몸은 멋지게！
身体は カッコよく！
ついでに、英語も。
WILD HEALTH
野生的 健康 :*:・(￣∀￣)・:*:
やっぱり、これは、そのまま
ワイルド ヘルス と読むほうが よさそうですね。 ( ´艸｀)
ＮＨＫ テレビハングル講座に出演している２ＰＭは、
さわやかで おもしろい感じの お兄ちゃんたちですが、
コカコーラ ＺＥＲＯ の ＣＭ だと、ぜんぜん 雰囲気ちがいますね。
このギャップには、驚きました。 
가슴이 두근두근했다～～～ (*^.^*)
びっくりした～～～ 
