&Z ２番の歌詞和訳
Come on tell me why we are here?
This endless bloody war
Why I'm crying in the sky
Wou guys are not little boys?
どうぞ、私たちがここにいる理由を教えて？
この終わりなき血みどろの戦争
なぜ空は泣いているの
もう、彼らは小さな子供ではないのよ？
Just stop what you're doing for me
It's not really good for you
We should know where we're goin?
Nobody knows
あなたが私にしてくれることをただやめて
それは本当にあなたに良くないこと
我々どこへ向かうのかを知らなくては
誰もわからない
Fly High, How we got lost in here
Bullets pour like rain
Our chances like shooting stars
You can hear something in your heart
Everything is linked around the world
高く飛んで、どうして私たちはここで道に迷ったのか
私たちのチャンスは流星のよう
あなたは自身の心の何かを聴くことができる
世界中ですべてがつながっている
Break your door to get out the other side
Face reality
You can hear my heart say only one
It always feels so good
It's so good for me
Every hope around the world
Take my hand
向こう側へ抜けるあなたの扉を壊して
現実に向き合って
私のこころが訴えるだた一つのことを、あなたは聞くことができる
とてもうれしい
それは私にとってとても良いこと
世界中の全ての希望
私の手を取って
How long must we bear this sadness in the world this chaos
We don't know what we should do
I believe that justice can be found
Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
You don't know
Nobody knows
どれほどの間、私たちはこの混乱で世界をこんな悲しみに引き裂かなければならないの
私たちは何をすべきなのかわからない
私は正しいことが見つけられると信じている
勇気であなたの顔を上向かせ続けなさい
あなたたちは人生の交差点でぶつかったの？
あなたはわからない
だれもわからない
This endless bloody war
Why I'm crying in the sky
Wou guys are not little boys?
どうぞ、私たちがここにいる理由を教えて？
この終わりなき血みどろの戦争
なぜ空は泣いているの
もう、彼らは小さな子供ではないのよ？
Just stop what you're doing for me
It's not really good for you
We should know where we're goin?
Nobody knows
あなたが私にしてくれることをただやめて
それは本当にあなたに良くないこと
我々どこへ向かうのかを知らなくては
誰もわからない
Fly High, How we got lost in here
Bullets pour like rain
Our chances like shooting stars
You can hear something in your heart
Everything is linked around the world
高く飛んで、どうして私たちはここで道に迷ったのか
私たちのチャンスは流星のよう
あなたは自身の心の何かを聴くことができる
世界中ですべてがつながっている
Break your door to get out the other side
Face reality
You can hear my heart say only one
It always feels so good
It's so good for me
Every hope around the world
Take my hand
向こう側へ抜けるあなたの扉を壊して
現実に向き合って
私のこころが訴えるだた一つのことを、あなたは聞くことができる
とてもうれしい
それは私にとってとても良いこと
世界中の全ての希望
私の手を取って
How long must we bear this sadness in the world this chaos
We don't know what we should do
I believe that justice can be found
Be brave keep your chin up
Did you hit the cross roads in your life?
You don't know
Nobody knows
どれほどの間、私たちはこの混乱で世界をこんな悲しみに引き裂かなければならないの
私たちは何をすべきなのかわからない
私は正しいことが見つけられると信じている
勇気であなたの顔を上向かせ続けなさい
あなたたちは人生の交差点でぶつかったの？
あなたはわからない
だれもわからない
RO公認ネットカフェのラウンジにいってきました
知識の欠片は釣りと同じシステムで
本棚をクリック後、約１分間隔で1個、または稀に３個入手する。
転送先が増えたというダンジョン転送一覧は以下の通り。
【ア行】
アビスレイク
アマツダンジョン
アリ地獄ダンジョン
アユタヤダンジョン
イズルード海底洞窟
おもちゃ工場
オーク地下洞窟
オーディン神殿
【カ行】
機械人形工場
グラストヘイム
ゲフェニア
ゲフェン地下ダンジョン
氷の洞窟
コンロンダンジョン
【サ～タ行】
ジュピロス廃墟
スフィンクスダンジョン
生体工学研究所
タナトスタワー
タートルアイランド
沈没船付近の島
デワタダンジョン
時計塔
トール火山
【ナ～ワ行】
名もなき島
捻じれた時間の時計塔
ノーグロード
ピラミッドダンジョン
フェイヨン地下洞窟
ブラジリスダンジョン
フレイヤ大神殿聖域
プロンテラ地下水路
ミョルニール廃鉱
迷宮の森
モスコビアダンジョン
龍之城ダンジョン
本棚をクリック後、約１分間隔で1個、または稀に３個入手する。
転送先が増えたというダンジョン転送一覧は以下の通り。
【ア行】
アビスレイク
アマツダンジョン
アリ地獄ダンジョン
アユタヤダンジョン
イズルード海底洞窟
おもちゃ工場
オーク地下洞窟
オーディン神殿
【カ行】
機械人形工場
グラストヘイム
ゲフェニア
ゲフェン地下ダンジョン
氷の洞窟
コンロンダンジョン
【サ～タ行】
ジュピロス廃墟
スフィンクスダンジョン
生体工学研究所
タナトスタワー
タートルアイランド
沈没船付近の島
デワタダンジョン
時計塔
トール火山
【ナ～ワ行】
名もなき島
捻じれた時間の時計塔
ノーグロード
ピラミッドダンジョン
フェイヨン地下洞窟
ブラジリスダンジョン
フレイヤ大神殿聖域
プロンテラ地下水路
ミョルニール廃鉱
迷宮の森
モスコビアダンジョン
龍之城ダンジョン
15春イベまとめ
01▼「艦これ」春イベント2015：期間限定海域の実装＆開催
現在実施中のメンテナンスに伴うアップデートで、「艦これ」春イベント2015：期間限定海域【発令！第十一号作戦】が実装されます。二周年記念となる、本年の「艦これ」春イベの作戦期間は、約20日間の予定です。
02▼春イベ2015：主作戦(前段作戦)
『主作戦(前段作戦)』は、下記の四作戦海域より構成されます。
第1作戦海域：【発動準備、第十一号作戦！】
第2作戦海域：【第二次カレー洋作戦】
第3作戦海域：【 ベーグル湾通商破壊戦】
第4作戦海域：【決戦！リランカ島攻略作戦】
03▼春イベ2015：新艦娘
春イベ：主作戦では、最大計3隻の新艦娘と邂逅可能です。第2作戦海域を攻略突破することで雲龍型航空母艦「葛城」と、そして第4作戦海域を攻略、海上打通連絡作戦の橋頭堡を確立することで、西方から来訪する新戦艦娘「Littorio」と邂逅可能です。
04▼春イベ2015：新艦娘(続き)
春イベ：主作戦(前段作戦)では、ご紹介した2隻の他に、戦場海域内において夕雲型駆逐艦「高波」と邂逅する可能性があります。
※主作戦の後半海域で戦闘勝利後邂逅します。
※海域内の場所(ポイント)によって邂逅の可能性は大きく異なります。
05▼新システム【能動分岐】について
これまで「艦これ」では、全ての艦隊針路分岐において艦隊編成などの条件等を含む羅針盤分岐でしたが、本日のアップデートにより一部の海域ポイントにおいて、提督の能動的な判断によって艦隊の針路選択が可能な「能動分岐」が実装されます。
06▼【連合艦隊】について
主作戦(前段作戦)の「第二次カレー洋作戦」及び「決戦！リランカ島攻略作戦」は、【連合艦隊】による出撃作戦です。※連合艦隊条件に合致した艦隊で、編成画面上部の第二艦隊(随伴護衛艦隊)のアイコンを、第一艦隊(主力艦隊)に重ねることで編成可能です。
07▼【支援艦隊】について
前線で戦闘する艦隊や連合艦隊を、「支援艦隊」でサポートすることが可能です。火力支援や航空支援艦隊を編成、これを作戦海域への二種類(前衛支援・艦隊決戦支援)の「支援遠征」に出すことで、前線で戦う主力艦隊の戦闘を支援します。
08▼拡張作戦(後段作戦)：Extra Operation
『主作戦(前段作戦)』を完全に攻略成功した提督方は、拡張作戦：Extra Operationに参加することが可能です。拡張作戦は強力な深海棲艦が集結する海域を打通する、二つの攻撃作戦から構成されます。
09▼春イベ2015：新艦娘(続き)
拡張作戦の最終海域(第6作戦海域)では、先にご紹介した3隻の新艦娘とは別に、戦場海域内において海外戦艦娘「Roma」と邂逅する可能性があります。
※戦場海域内の場所(ポイント)によって、その可能性は大きく異なります。
10▼春イベ2015：新艦娘(全5隻)
また、春イベ全作戦を攻略成功した全ての提督の艦隊に、「艦これ」二周年記念の新艦娘、水上機母艦「秋津洲」が合流します。戦闘力はほぼない彼女ですが、どうぞよろしくお願い致します！ 以上、本年の春イベでは、計5隻の新艦娘が登場致します。
11▼作戦【難易度選択】について
「艦これ」春イベ：期間限定海域【発令！第十一号作戦】各作戦海域では、最大で三種類の作戦難易度選択が可能です。
※全ての提督方が「丙作戦」を選択可能です。
※歴戦の提督方は「乙作戦」、さらに「甲作戦」も選択可能になります。
12▼戦力の温存と投入について 【甲及び乙作戦に挑戦する提督方へ】
一部の作戦海域では、出撃した艦娘に出撃識別札が表示されます。これらの作戦海域では、別の作戦海域の出撃札のついた戦力は投入できません。ご留意頂けますと幸いです。
※第3・第4・第5海域がこれに該当します。
13▼新BGMの実装
春イベ：主作戦(前段作戦)の通常戦闘曲に新BGM「睦月型駆逐艦の戦い」、同艦隊決戦BGMに「連合艦隊、西へ」が実装されます。また、拡張作戦では深海棲艦勢力をモチーフにした新BGMも実装されます。お楽しみに！
14▼新装備の実装
春イベに登場する新艦娘と共に、「二式大艇」「381mm/50 三連装砲改」「OTO 152mm三連装速射砲」「90mm単装高角砲」「プリエーゼ式水中防御隔壁」などの新装備が実装されます。
15▼新装備の実装 【「二式大艇」について】
新実装される装備、「二式大艇」は水上機母艦「秋津洲」の練度をあげ、彼女を改装することで入手可能です。また、春イベ後半海域を「甲」及び「乙」の難易度作戦で攻略することでも褒賞として入手可能です。
現在実施中のメンテナンスに伴うアップデートで、「艦これ」春イベント2015：期間限定海域【発令！第十一号作戦】が実装されます。二周年記念となる、本年の「艦これ」春イベの作戦期間は、約20日間の予定です。
02▼春イベ2015：主作戦(前段作戦)
『主作戦(前段作戦)』は、下記の四作戦海域より構成されます。
第1作戦海域：【発動準備、第十一号作戦！】
第2作戦海域：【第二次カレー洋作戦】
第3作戦海域：【 ベーグル湾通商破壊戦】
第4作戦海域：【決戦！リランカ島攻略作戦】
03▼春イベ2015：新艦娘
春イベ：主作戦では、最大計3隻の新艦娘と邂逅可能です。第2作戦海域を攻略突破することで雲龍型航空母艦「葛城」と、そして第4作戦海域を攻略、海上打通連絡作戦の橋頭堡を確立することで、西方から来訪する新戦艦娘「Littorio」と邂逅可能です。
04▼春イベ2015：新艦娘(続き)
春イベ：主作戦(前段作戦)では、ご紹介した2隻の他に、戦場海域内において夕雲型駆逐艦「高波」と邂逅する可能性があります。
※主作戦の後半海域で戦闘勝利後邂逅します。
※海域内の場所(ポイント)によって邂逅の可能性は大きく異なります。
05▼新システム【能動分岐】について
これまで「艦これ」では、全ての艦隊針路分岐において艦隊編成などの条件等を含む羅針盤分岐でしたが、本日のアップデートにより一部の海域ポイントにおいて、提督の能動的な判断によって艦隊の針路選択が可能な「能動分岐」が実装されます。
06▼【連合艦隊】について
主作戦(前段作戦)の「第二次カレー洋作戦」及び「決戦！リランカ島攻略作戦」は、【連合艦隊】による出撃作戦です。※連合艦隊条件に合致した艦隊で、編成画面上部の第二艦隊(随伴護衛艦隊)のアイコンを、第一艦隊(主力艦隊)に重ねることで編成可能です。
07▼【支援艦隊】について
前線で戦闘する艦隊や連合艦隊を、「支援艦隊」でサポートすることが可能です。火力支援や航空支援艦隊を編成、これを作戦海域への二種類(前衛支援・艦隊決戦支援)の「支援遠征」に出すことで、前線で戦う主力艦隊の戦闘を支援します。
08▼拡張作戦(後段作戦)：Extra Operation
『主作戦(前段作戦)』を完全に攻略成功した提督方は、拡張作戦：Extra Operationに参加することが可能です。拡張作戦は強力な深海棲艦が集結する海域を打通する、二つの攻撃作戦から構成されます。
09▼春イベ2015：新艦娘(続き)
拡張作戦の最終海域(第6作戦海域)では、先にご紹介した3隻の新艦娘とは別に、戦場海域内において海外戦艦娘「Roma」と邂逅する可能性があります。
※戦場海域内の場所(ポイント)によって、その可能性は大きく異なります。
10▼春イベ2015：新艦娘(全5隻)
また、春イベ全作戦を攻略成功した全ての提督の艦隊に、「艦これ」二周年記念の新艦娘、水上機母艦「秋津洲」が合流します。戦闘力はほぼない彼女ですが、どうぞよろしくお願い致します！ 以上、本年の春イベでは、計5隻の新艦娘が登場致します。
11▼作戦【難易度選択】について
「艦これ」春イベ：期間限定海域【発令！第十一号作戦】各作戦海域では、最大で三種類の作戦難易度選択が可能です。
※全ての提督方が「丙作戦」を選択可能です。
※歴戦の提督方は「乙作戦」、さらに「甲作戦」も選択可能になります。
12▼戦力の温存と投入について 【甲及び乙作戦に挑戦する提督方へ】
一部の作戦海域では、出撃した艦娘に出撃識別札が表示されます。これらの作戦海域では、別の作戦海域の出撃札のついた戦力は投入できません。ご留意頂けますと幸いです。
※第3・第4・第5海域がこれに該当します。
13▼新BGMの実装
春イベ：主作戦(前段作戦)の通常戦闘曲に新BGM「睦月型駆逐艦の戦い」、同艦隊決戦BGMに「連合艦隊、西へ」が実装されます。また、拡張作戦では深海棲艦勢力をモチーフにした新BGMも実装されます。お楽しみに！
14▼新装備の実装
春イベに登場する新艦娘と共に、「二式大艇」「381mm/50 三連装砲改」「OTO 152mm三連装速射砲」「90mm単装高角砲」「プリエーゼ式水中防御隔壁」などの新装備が実装されます。
15▼新装備の実装 【「二式大艇」について】
新実装される装備、「二式大艇」は水上機母艦「秋津洲」の練度をあげ、彼女を改装することで入手可能です。また、春イベ後半海域を「甲」及び「乙」の難易度作戦で攻略することでも褒賞として入手可能です。