違いわかりますか？
「大阪で暮らしている」
「大阪に住んでいる」
「で」「に」どちらの助詞（格助詞）も、
動詞にかかり、
「で」は住むだけでない、日々の営みを指す。
「に」は、住むという要素が強い。
「友達に言う」
「友達と言う」
「に」は一方的、
「と」は相互的。
「映画が観たい」
「映画を観たい」
「～を～たい」より、｛～が～たい」のほうが、
多様なものがある中で、それでなくてはならない、
という気持ちが強い。
楽しいと感じますか？
・・・・まだ無理！！（笑）
今日学んだことをまとめてみて
先生の教え方も大好きなんだけど
文法ってむずかしい
タイトルにある、「勉強を楽しむには、興味を持つ」
文法に興味を持っても、いざとなると目がくらむ
日本語教育の文法は、個人的な感覚から思うに、
１、日本語を１度解体する
２、そのそれぞれの語の意味を確認する
３、日本語を、再構成する
その繰り返しだということを今日は実感
「大阪へ行く」
「大阪に行く」
違いわかります？？
「へ」は、限定的ではない。
「に」は、限定的で「行く」という要素が「へ」より強い。
今日学んだことを、自分で例文作って、まとめてみたけど、
うーん頭こんがらがるっっ
日本語教師になるには、絶対知っておかなければならないのだけど。
放課後に、先輩が勉強しにいらっしゃるんですが
４２０時間では先生になるための時間は足りない、
と言いました。
やっぱソウナノネ。
あとは自分自身での勉強と
経験
ボランティアで、日本語と英語を相互学習できるような場所を
模索中です。
