2010/7/15 ルイス・ハミルトンQ&A

ぐるっぽ更新したので、久々にF1関連の記事でも・・・。
ぐるっぽと同じ内容です(手抜き)
興味ない方多そうですが・・・ｗすみません！

ぐるっぽ「Vodafone Mclaren Mercedes」はこちら


http://www.formula1.com/news/interviews/2010/7/11030.html

ボーダフォン・マクラーレン・メルセデスのルイス・ハミルトンは、シルバーストーン・サーキットでの母国グランプリ優勝を熱望していたにもかかわらず、2位フィニッシュというレース結果に満足している。速いレッドブルが週末を通じてリードし、よく知られたブロウン・ディフューザーの問題があった中で、彼は18ポイントを獲得しチャンピオンシップ・リーダーの座を守ったことを嬉しく思っている。彼の公式ウェブサイトに掲載されているインタビューで、彼はさらに詳細にそれについて語っている。

Q-- この前のレースでの2位も含めて、ここ4レースでは獲得可能な最大100ポイントのうち86ポイントを獲得したけど、これは悪くない成績だよね？

ルイス-- ワオ！100点中86点だって？それは86パーセントっていうことだよね。
学校に通ってた頃でも喜ばしい点数だね！そういう見方をすれば確かに素晴らしい成績だよ。間違いない。
以前にも言ったと思うけど、クルマがとにかく素晴らしいから、そのような成績を挙げる力はあると思う。
2008年のクルマも素晴らしかったけど、今年のクルマはボクがF1でドライブした中ではベストのクルマだ。たとえレッドブルほど速くなくてもね。
クルマは思い通り動いてくれるし、それはドライバーにとって自信にもなる 。クルマの心配をしなくて済むし、ドライビングに集中できるんだ。
日曜日のシルバーストーンでは、ボクは思う存分レースをした。
クルマはマークのクルマほど速くないのはわかってたけど、すべてを出し切れたよ。楽しいレースだったね。
さらに結果までついてきた。だから信じられないくらいハッピーだよ。
100点中86点だなんて・・・。未だに信じられないくらいだね！

Q-- サンタンデール・イギリス・グランプリは未だかつて見たことが無いほどの大観衆が訪れてくれたと言っていたけど、どれくらい独特だった？

ルイス-- 信じられないくらいだよ！本当に。
シルバーストーンは最も活気のあるレースの一つだし、とにかく熱気が半端じゃない。それが本当に大好きなんだ！
それは毎年素晴らしいものだけど、特に今年はより熱気があり、より興奮するものだった。
週末、毎日ピットウォールまでファンに手を振りに行くと、彼らが信じられないくらいの力をチームに与えてくれているのを感じるんだ。
天気も素晴らしかったし、レースも素晴らしかったし、我々も素晴らしい成績を得たし、彼らが素晴らしい週末を過ごせたなら嬉しいよ。
来年はジェンソンと一緒にワンツーフィニッシュを決めて、みんなを興奮させてやりたいね。
素晴らしいと思わない？

Q-- 金曜日、ブロウン・ディフューザーを試した結果、従来のものに戻したわけだけど、それがレースへの準備に及ぼした影響はどれくらいあった？

ルイス-- それは、他と比べて丸1日失ったということを意味するのは明らかだ。
しかし、我々はそれを無駄にしない。
なぜならば、我々は新しいフロア周りについて学ぶことができたからだ。
上手くいけば、すぐによりよい使い方が見つかるはずだよ。
確かに言うとおり影響は大きく、土曜日の朝は十中八九ゼロからのスタートだった。
金曜日の夜、ゲイリー・パフェットとチームのみんなはシミュレーターで大きな宿題をこなしてくれたんだ。
彼らは本当に素晴らしい仕事をしてくれた。だから土曜日の朝クルマに乗ったときから本格的に仕事に取り組むことができたんだ。
彼らのデータに自信を持っているからね。
チームにとって凄い試練だったけど、チームは素晴らしい答えを見つけてくれた。
それで、理論上は不可能に思えるような素晴らしい結果を得ることができたんだ。
現在、我々はこの10日間を、新しいフロアをクルマに戻し、サンタンデール・ドイツ・グランプリにおいて上手く機能させるために懸命に働く必要がある。
ファクトリーに居る彼らはその準備ができているし、成し遂げると確信している。