『英語は多読が一番！』
―クリストファー・ベルトン
［ミステリー/サスペンス/スリラー/警察小説］
英語 日本語
assassin 暗殺者
autopsy/post mortem 検死
bona fides 正当性
defendant 被告
defense 弁護、被告側
disguise 変装、偽装
incarcerate 投獄する
incriminate 有罪とする
larceny 窃盗、窃盗罪
perpetrator 犯人、加害者
plaintiff 原告
prosecutor 検察官、検事
sleuth 探偵、刑事
stake-out 張り込み
verdict 評決、判決
［ファンタジー/魔法物語/幻想小説］
apprentice 見習い、弟子
charm 魔力、魔法
cloak マント
curse 呪い
enchant 魔法をかける
fairy 要請
hex 魔法をかける、呪文
incant 呪文を唱える
jinx 呪い
legend 伝説
potion 魔法薬
staff 杖
summon (亡霊などを)呼び出す
wand 杖
warlock 魔法使い(男)
［SF/空想科学小説］
asteroid 小遊星、小惑星
astral body 天体
dimension 次元
galaxy 銀河
immortal 不死、不死身の
―クリストファー・ベルトン
［ミステリー/サスペンス/スリラー/警察小説］
英語 日本語
assassin 暗殺者
autopsy/post mortem 検死
bona fides 正当性
defendant 被告
defense 弁護、被告側
disguise 変装、偽装
incarcerate 投獄する
incriminate 有罪とする
larceny 窃盗、窃盗罪
perpetrator 犯人、加害者
plaintiff 原告
prosecutor 検察官、検事
sleuth 探偵、刑事
stake-out 張り込み
verdict 評決、判決
［ファンタジー/魔法物語/幻想小説］
apprentice 見習い、弟子
charm 魔力、魔法
cloak マント
curse 呪い
enchant 魔法をかける
fairy 要請
hex 魔法をかける、呪文
incant 呪文を唱える
jinx 呪い
legend 伝説
potion 魔法薬
staff 杖
summon (亡霊などを)呼び出す
wand 杖
warlock 魔法使い(男)
［SF/空想科学小説］
asteroid 小遊星、小惑星
astral body 天体
dimension 次元
galaxy 銀河
immortal 不死、不死身の