Murat Dalkılıç - Dönmem (Official HD - Stereo)
この曲、ハッキリ「やだ、あかん」と聞こえる部分があるのです。
あかんって・・関西弁やぁ
歌詞を確認すると「 yada akan 」とあります。
トルコ語でも「やだ、あかん」と歌っていることが判明しました(^-^)yada akan～
Google翻訳によると、
yada＝または
akan＝流れる
yada akan gözyaşı gibi yeniden
yeniden yeniden
または、再び涙が流れるように
(涙が流れたとして)
何度も何度も
・・・らしいです。
切ないですね。。
(´＿｀｡)
(≧ω≦)
二人の鍵・・外しちゃいます。。
(ﾉ_-｡)
是非 yada akan～聞いてみてください♪