チュンドｋ
중독
中毒
モドゥンゴｒ ゴｒゴ ノｒドゥｒキンナ
모든 걸 걸고 널 들이킨 나
全てを懸けて君を引き寄せた僕
イジェン ドリキｒスドオｐダ
이젠 돌이킬 수도 없다
もう戻れもしない
イゴン プンミョン ウィホマンチュンドｋ
이건 분명 위험한 중독 So bad no one can stop her
オジｋ クゴッマン バラ
Her Love Her Love 오직 그것만 바라
Her Love Her Love ただそれだけを望む
クニョエ サラン ハナップニンゴｒ
그녀의 사랑 하나뿐인걸
彼女の愛ひとつだけを
チミョンジョギン ファホラｍ クアネ チュィヘ
치명적인 Fantasy 황홀함 그 안에 취해
致命的なFantasy うっとりとその中に酔いしれる
Oh She wants me Oh She’s got me Oh She hurts me
Oh She wants me Oh She’s got me Oh She hurts me
チョア トウｋ カｒマンハゴイッソ
좋아 더욱 갈망하고 있어
いいね もっと渇望している
ナｒブッジャｐゴマレジョ
Someone Call The Doctor 날 붙잡고 말해줘
Someone Call The Doctor 僕を捕まえて言ってくれ
サラウン ビョン チュンドｋ
사랑은 병 중독 Overdose
愛は病気・中毒 Overdose
シガニ チナｒスロｋ トンジェヌン ヒｍドゥロジョ
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
時間が過ぎるほど抑えられなくなっていく
ジョｍジョｍ キｐスギバジョガンダ
점점 깊숙이 빠져간다 Eh oh
段々深くハマっていく Eh oh
ノヤ イゴン
Too Much 너야 Your love 이건 Overdose
Too Much 君なんだ Your love これは Overdose
ノヤ イゴン
Too Much 너야 Your love 이건 Overdose
Too Much 君なんだ Your love これは Overdose
ノｒリヌン クソンギｒロオンノ
놀리는 그 손길로 온 너
からかう手つきで近づいてくる君
ボンヌウン ノルｒカｒグヘジョｍド
본능은 너를 갈구해 좀 더
本能はもっとと君を渇望している
カッバジンスムロ ジｒシドェヌエ ジョンニュル クリゴナンスｍ
가빠진 숨으로 질식된 후에 전율 그리곤 한숨
息切れして窒息した後に戦慄 そして溜息
ドッカンニャガッタ ネゲン
Her Love Her Love 독한 약 같아 내겐
Her Love Her Love 僕には強い薬みたいだ
ヘオナｒスオｍヌン
헤어나올 수 없는 Destiny
離れられない Destiny
ピヌントゥゴウォジョッチ マチｍネモドゥジベヘ
피는 뜨거워졌지 마침 내 모두 지배해
血が煮えたぎる まるで僕の全てを支配するみたいに
Oh She wants me Oh She’s got me Oh She hurts me
Oh She wants me Oh She’s got me Oh She hurts me
ゲソｋ ノマンクリゴクリンナ
계속 너만 그리고 그린 나
ずっと君だけ描き続ける僕
ナｒブッジャｐゴマレジョ
Someone Call The Doctor 날 붙잡고 말해줘
Someone Call The Doctor 僕を捕まえて言ってくれ
サラウン ビョン チュンドｋ
사랑은 병 중독 Overdose
愛は病気・中毒 Overdose
シガニ チナｒスロｋ トンジェヌン ヒｍドゥロジョ
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
時間が過ぎるほど抑えられなくなっていく
ジョｍジョｍ キｐスギバジョガンダ
점점 깊숙이 빠져간다 Eh oh
段々深くハマっていく Eh oh
ノヤ イゴン
Too Much 너야 Your love 이건 Overdose
Too Much 君なんだ Your love これは Overdose
ノヤ イゴン
Too Much 너야 Your love 이건 Overdose
Too Much 君なんだ Your love これは Overdose
モドゥダ ネグムロワ ネガピョナンゴガッデ
모두 다 내게 물어와 내가 변한 것 같대
皆僕に聞いてくるんだ 僕が変わったみたいだ
シｍジャンエ ニガ バキョボリンドゥ セサンイオントンノインデ
심장에 네가 박혀버린 듯 세상이 온통 너인데
心臓に君が刺さったみたいに 世界の全てが君なのに
モｍチュｒスオｐソ イミカドゥッカンノｒ
멈출 수 없어 이미 가득한 널
止められない 既に君でいっぱいだ
チグミスンガン
지금 이 순간 You’re in my heart
今この瞬間 You’re in my heart
EXO
EXO
ナンノルｒマッボゴ ノルｒマシンダ
난 너를 맛보고 너를 마신다
僕は君を味見して君を飲む
オンモミトッリョワ ゲソｋドゥｒキョド アジｋモジャラ
온 몸이 떨려와 계속 들이켜도 아직 모자라
全身が震える ずっと飲んでもまだ足りない
ソングッカジ ジョンニュｒシキンカｒジュン イスンガヌｒチャバ
손끝까지 전율시킨 갈증 이 순간을 잡아
指先まで戦慄を覚える乾き この瞬間を捉える
ジｒジュルｒモｍチュジマ ノムジョア
질주를 멈추지 마 너무 좋아 I can't stop
疾走を止めないで すごくいいから I can't stop
チグミデロクェンチャナナ
Hey Doctor 지금 이대로 괜찮나 나
Hey Doctor 今のままでいい
ジュチェハｒスオｍヌン イッグッリｍソゲ ノガヌリョガナン
주체할 수 없는 이끌림 속에 녹아내려가 난
手に負えない惹かれるままに溶けていく
イヌッキモｐシヌン チュグンゴナマチャンカジンゴｒ
이 느낌 없이는 죽은 거나 마찬가진걸
この感じ無しでは死んだのも同然なんだ
ネガサヌンニユ ナンノラン タｒコマメチュンドｋ
내가 사는 이유 난 너란 달콤함에 중독
僕が生きる理由 僕は君という甘美の中毒
ナングニョガピリョヘ
Someone Call The Doctor 난 그녀가 필요해
Someone Call The Doctor 僕には彼女が必要なんだ
ハルドナンボティｒスオｐソ ボティジモテ
하루도 난 버틸 수 없어 버티지 못해
一日でも耐えられそうにない 耐えられない
ボソナゴシｐチアヌン チョングッガトゥンノ
벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너
抜け出したくない天国みたいな君
キンギニドチュン アルｍダウォ
긴 긴 이 덫은 아름다워 Eh oh
長く長いこの罠は美しい Eh oh
ノヤ イゴン
Too Much 너야 Your love 이건 Overdose
Too Much 君なんだ Your love これは Overdose
ノヤ イゴン
Too Much 너야 Your love 이건 Overdose
Too Much 君なんだ Your love これは Overdose