やー、びっくり

こんにちは！

chacoです:)

題の通りびっくりしました。

yes24からのメールに←

これって皆くるものなのですか？

私だけw(ﾟ△ﾟ)w ？

郵便番号を7桁に修正したせいかと思ったけど、や、そうなのかもだけど情報の再確認をされ

とてもびくびくしながらメールを返しました(((;╥﹏╥;)))

結果、よくわかりませんw

もらった情報でアップデートします！と。

合わせて聞いた質問にも答えてもらえて、ちょっと安心:)

それにしてもぴにコンのグッズかわいかったですねー！！←いきなり

コンサートの写真やらは一切見てませんがw

なぜかというと、おなじみの 

自分がいけないやつは見たくない！！！

という。はい。

グッズだけはばっちりとヽ(*'▽'*)ﾉ

日本で売るとなったら高いんだろーなと思うから手を出せないで終わるんだろうな、今回もw

前回のワールドツアーのパーカーも買わずに終わったなぁ(*´ー｀)ﾉ可愛かったけど(*´ー｀)ﾉ

ていうか日本ていつなの？

やるの？←

台北までしか見てないけどー(´・ω・)

実はもう出てたりするのか…？

はっw(ﾟ△ﾟ)w 

お金を貯めておかなくては！！！！

いやっ、ここのところ出費が多くて…(´._.｀)

＋ぴにコンなんて散財してしまうー！！

コレクションカードも2つしか買ってないんですけど、2つじゃレアが集まるわけもなくwww

前のやつのも見てたら、あんま揃ってないって気づき今更欲しい自分←

ボタンをポチりそうな自分がこわい((((；ﾟДﾟ)))))))

余ったやつ処分しちゃった事、悔やまれるなぁorz

realityはどうにかみょんが見つかって買い足す事なく終わったんですけどヽ(´･д･｀)ﾉ

ぴに＝散財

が、とても恐ろしいですね！皆さん((((；ﾟДﾟ)))))))！！

けどカード収集楽しいんだよなー(´・ω・)

楽しいのよー(´・ω・)

まだまだ絶賛レア探し中w

Memories

Memories

ｱｼﾞｭ ｵﾚﾄﾞｪﾝ ｷｵｷﾞｼﾞﾏﾝ　　ｱｼﾞkﾄﾞ ｶｽﾐ ﾓﾝﾓｶｹﾞ ｸﾘｳｫｿ

Hey 아주 오래된 기억이지만　아직도 가슴이 먹먹하게 그리워서
Hey とても昔の記憶だけど　まだ胸が詰まって懐かしくて

ﾁｸﾞmﾄﾞ ﾐﾁｹﾞ ｸｼｼﾞｮrﾛ ｶｺﾞｼｯﾌﾟrﾃｶﾞｲｯｿ
지금도 미치게 그 시절로 가고 싶을 때가 있어

今も無性にその時代に戻りたい時があるんだ

ﾉr ﾓrﾚ ﾄﾞｨｴｿ ｽﾓﾎﾞﾐｮ
널 몰래 뒤에서 숨어 보며 tututurutu

君に知られず後ろに隠れてみては　tututurutu

ｿﾘｵpｼ ﾉﾙr ﾌﾟrﾛﾎﾞﾐｮ
소리 없이 너를 불러 보며 tututurutu

声なしに君を呼んでみては　tututurutu

ﾏﾒｵpｿｯﾄﾞﾝ ﾁｬｶﾞｳﾝﾏrﾄｩ ﾁｮﾛpﾄﾞﾝ ｼﾞｬｼﾞｮﾝｼmﾏﾆｿｯﾄﾞﾝ
맘에 없었던 차가운 말투 철없던 자존심만 있었던

心にもなかった冷たい言い方　くだらないプライドだけあった

　ﾈｾﾝﾈ 　　ﾉﾝ ｶｼﾞｬﾝ ｱﾙmﾀﾞpﾄﾞﾝ ｿﾆｮﾖｯｿ
☆내 생에 ※넌 가장 아름답던 소녀였어

　僕の人生で※君は1番綺麗な女の子だった

ﾈｾﾝｴｴ ｶｼﾞｬﾝ ﾍﾝﾎﾞｹｯﾄﾞﾝ ｿrﾚｲﾑr ｼﾞｮｯｿ
내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어

僕の生涯で1番幸せなときめきをくれた

ﾁｸﾞmﾄﾞ ｸｼｶﾞﾆ ｱﾙmﾀﾞpｹﾞ ｱﾌﾟﾀﾞ　　　　ﾆｶﾞｸﾘｳｫ ﾅﾝ ﾆｶﾞｸﾘｳｫﾅﾝ
지금도 그 시간이 아름답게 아프다　니가 그리워 난 니가 그리워 난 ☆※
今もその時間が美しく痛むんだ　　君が恋しい　　君が恋しい

Hey ﾏﾆ ｴﾀﾄﾞﾝ ｼｶﾞﾆｼﾞﾏﾝ　　　　ｸｯﾃﾞ ｸ ｿrﾚﾄﾞﾝ ﾌﾟｯﾌﾟﾀﾐ ｸﾘｳｫｿ

많이 애타던 시간이지만　그때 그 설레던 풋풋함이 그리워서
Hey すごく焦ってたじかんだったけど　その時ときめいていた若さが懐かしくて

ﾀｼ ｯﾄﾞ ｴﾄｩﾀﾝ ｸ ｶmｼﾞｮﾝｳr ﾇｯｷｺﾞﾌﾟr ｯﾃﾞｶﾞｲｯｿ
다시 또 애틋한 그 감정을 느끼고플 때가 있어
またその切なさを感じたい時があるんだ

ﾁｮｱﾍ ﾎﾝｼﾞｬｿ ﾖﾝｽpﾊﾟﾐｮ

좋아해 혼자서 연습하며 tututurutu

「好きだ」1人で練習しては　 tututurutu

ﾀﾅﾎﾞﾝﾄﾞ ﾈｹﾞ ﾏrﾓｯﾀﾐｮ

단 한번도 네게 말 못하며 tututurutu

1度も君に伝えられずに　 tututurutu

ﾉﾏﾝ ﾓrﾗｯﾄﾞﾝ ｯﾄｩｺﾞｳﾝ ｼmｼﾞｬﾝ ｯｸﾞｶﾞｼﾞ ｼﾞｮﾈｼﾞｼﾞ ﾓｯﾃｯﾄﾞﾞﾝ
너만 몰랐던 뜨거운 심장 끝까지 전해지지 못했던

君だけが知らなかったこの熱い気持ち　最後まで伝えられなかったけど

☆repeat

ｱｼﾞk ﾈｻﾗﾝｳﾝ ｱﾆｹﾞｯｼﾞ ｳﾘ ﾄｩｻﾗﾑﾝ
I.N.G. 아직 내 사랑은 아니겠지 우리 두 사람은

I, N, G. まだ僕の愛は違うだろう　僕達2人は

ﾄﾘｷrｽ ｲｯﾀﾞﾐｮﾝ ﾖﾝｷﾞﾈｺﾞﾊﾟ ﾝﾋﾟｪ ﾖpｻﾗm ﾈｶﾞ ﾄﾞｪｺﾞﾊﾟ
돌이킬 수 있다면 용기 내고파 너의 옆 사람 내가 되고파

取り戻せるのなら勇気を出したい　君の隣にいる人は僕がいい

ｵｯｼﾞｮrｽ ｵpﾀﾞﾝ ﾋﾟｮﾝﾐｮﾝｳﾛ ﾖｯｷﾞﾝ ﾕﾅﾆﾄﾞ ﾊﾞﾀﾞﾄﾞｩﾘｷﾞ ﾋmﾄﾞｩﾛｯﾄﾞﾝ ﾋｮﾝｼr

어쩔 수 없단 변명으로 엮인 유난히도 받아들이기 힘들었던 현실

どうしようもないっていう弁明でつづられた　ひときわ受け入れるのが難しかった現実

ﾁｸﾞﾒ ﾅﾝ ﾆｶﾞ ﾉﾑ ｶﾝｼﾞｮﾚ ﾈｹﾞﾝ ﾉﾝ ｼﾞｮﾝﾌﾞｲｷﾞｴ
지금의 난 니가 너무 절실해 내겐 넌 전부이기에
今の僕は君にとても切実だ　僕には君が全てだから

※repeat

Alone

Alone

ﾅﾝｯﾄﾞ ﾇﾝﾑrｼﾞｯｹﾞ ﾏﾝﾁﾄﾞｩﾛ ﾉﾗﾝｻﾝ　　　 ｶｯﾄｩﾝｺﾞｯ ﾊﾟﾗﾎﾞrｽｲﾝﾇﾝｺﾞｯﾄﾞ ﾁｬmｯｶﾞﾝ
☆난 또 눈물짓게 만들어 널 항상　　같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐

僕はまた君に涙を流させる　同じ場所を見つめていられるのも少しだけ

ｽﾁｮｶﾞﾇﾝ 　ﾊﾞﾗmﾄﾞ 　ﾏｳmﾄﾞ　 ﾆｶﾞﾖﾍﾟｲｯｿﾄﾞ

스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도

吹き抜けていく風も　心も　君が隣にいても

ﾁｮｳmｸﾞｧ ｶﾞｯｼﾞｱﾝﾄﾝ ﾉｲｪﾏﾚ ｳｪ 　　 ｱpﾄﾞｨｶﾞ ﾏｯｼﾞｱﾝﾇﾝ ﾏrﾏﾝ ｹﾞｿk
처음과 같지 않단 너의 말에 왜　앞뒤가 맞지 않는 말만 계속 

変わったという君の言葉になぜ　つじつまの合わない言葉ばかりをずっと

ﾈﾍﾞﾄﾃﾞﾇﾝｼﾞ 　　　ｯﾄﾞ ｳｪﾁｮﾃﾞﾇﾝｼﾞ ﾐｱﾈ ｲ ﾏﾙﾝ ﾓﾝﾅﾝｼﾞｬｼﾞｮﾝｼﾒ ｶﾘｮｼﾞﾈ

내뱉어대는지 또 외쳐대는지(미안해) 이 말은 못난 자존심에 사여지네

言っているのか　叫んでいるのか（ごめん）　この言葉はくだらないプライドに隠される　

ﾏﾐ ｶﾋﾞｮｳｫｼﾞﾝｹﾞ ｱﾆｬ 　　ｺﾌﾟﾓpｼ ｸﾆｬﾝ ﾋﾟｮﾈｼﾞﾝｺﾞｯﾌﾟﾝ

맘이 가벼워진게 아냐 거품없이 그냘 편해질 뿐

気持ちが薄れたんじゃないんだ　泡もなくただ楽になっただけ

ｻｿﾍｯﾄﾞﾝ ﾏrﾀﾞﾄｩﾒ ﾏﾝﾄﾞｩﾛｶﾞﾝﾅﾌﾟm 　　　 ﾇﾛﾅﾝ ﾋﾞｮﾝﾐｮﾝ ﾇﾘｮｼﾞﾝ ｼmｼﾞｬﾝ

사소했던 말다툼에 만들어간 아품 늘어난 변명 느려진 심장

些細な口げんかで増えていった痛み　長くなる弁明　遅くなる鼓動

ﾉﾝﾈｹﾞﾏﾚ 　　　 ｳｪ ﾓｯﾄﾞｪｹﾞ ﾏｹ ﾅﾝ ﾉｴｹﾞﾏﾚ ｵｯﾄﾞｹ ﾄﾞ ﾁｬﾚ

넌 내게 말해 왜 못되게 막해 난 너에게 말해 어떻게 더 잘해

君は僕にいう　何で何もできなくするの　僕は君にいう　これ以上どうやって尽くすんだと

ｳｪ ｼﾞｬｼﾈｹﾞﾏﾝ ﾇr ｳｧﾝﾃﾞﾍ ﾊﾞﾀﾞﾁｮﾛm

왜 자신에게만 늘 관대해 바다처럼

何で自分にだけいつも寛大なの　海のように

ｼﾞｬｿkﾁｮﾛm ｯｸﾞｯﾘｮｯﾄﾞﾝ ｳﾘﾝ ｲｼﾞｪkｶﾞｯﾄｩﾝｳkﾁｮﾛm

자석처럼 끌렸던 우린 이제 같은 극처럼

磁石のように惹かれあっていた僕たちはもう同じ極みたいだ

ﾐﾛﾈ ｼﾞpﾁｬｹ ｯｸﾞrﾘｮ ﾍﾝﾎﾞｶｹﾞｸﾘﾝ ﾈｲﾘ ﾌﾘｮ ｽmｼﾞｭｷﾞｮ ﾇﾝﾑrﾌrﾘｮ

밀어내 집착해 끌려 행복하게 그린 내일이 흐려 숨죽여 눈물 흘려

押し返して執着して惹かれる　幸せを描いた明日が揺れる　息を殺して涙を流す

ﾀﾞrｺﾏｹﾞﾉkﾄﾞﾝ ﾋｮﾇﾝ ﾈ ﾓmｸﾞｧ ﾑﾑrｿｷﾞｮ

달콤하게 녹던 혀는 네 몸과 맘을 속여
甘く溶けた舌は　君の体と心を騙す

☆repeat ×2

ｻｿﾊﾝ ｶmｼﾞｮﾝﾁｬｲﾇﾝ ﾖﾝｶﾞﾁ ﾎﾞkｼﾞｬﾊﾟﾀﾞ

사소한 감정 차이는 연같이 복잡하다

些細な気持ちの差は縁のように複雑で

ﾇﾝﾁﾎﾞｺﾞ ﾐrｺﾞﾀﾝｷﾞｺﾞ ｼﾞｷﾞｮpｹﾞ ﾊﾞﾝﾎﾞｶﾀﾞ

눈치보고 밀고 당기고 지겹게 반복하다
顔色を窺ってかけ引きをして　うんざりするほど繰り返す

ｸﾜｼﾞｭﾝｴ ﾉﾝ ﾀﾀﾝﾀﾞﾝﾊﾝ ﾆｮﾜﾝ ﾊﾝｻﾝ ﾅﾝ ﾊﾟﾀﾞﾄﾞｩﾘｮｯｿ

그 와중에 넌 당당한 여왕 항상 난 받아들였어

その中できみは堂々とした女王　いつも僕は従ってた

ｸｳｪ ｼｶﾞﾝ ﾅﾝﾈｼﾞｬｼﾈ ﾀﾞ ｼﾞｭｲﾆﾓｯﾄﾞｪｯｿ
그 외 시간 난 내 자신에 다 주인이 못됐어

それ以外の時間も僕は自分自身の主人にはなれなかった

ｸｹﾞ ﾈﾏﾒﾊﾞｯｷﾝ ﾓｯｻﾝﾁｮﾛ ｾﾝｷﾞﾝ

크게 내 맘에 박힌 못 상처로 생긴 Sink Hole

大きく僕の心にできた傷で作られた　Sink Hole

ﾀ ｻﾝｸﾞｻﾞﾉpﾄﾞｩ ﾏﾗｺﾞ ｼﾞｬｼﾞｮﾝｼﾒﾏﾝ ｶﾁﾙrﾄﾞｩｫ
다 상관없듯 말하고 자존심에만 가치를 둬

全て関係ないみたいに言って　プライドにだけ価値を置く

ﾅmｼﾞｬﾆｶ ﾋﾟｮﾅﾝ ﾉｯﾃﾞﾑﾆﾆｶ　　　　　　 ﾊﾝｽmｼｭｨｺﾞ ﾁｬﾏｼｼﾞｮﾗﾝﾏr ｲﾍﾞﾀﾞrｺﾞｿ

남저니까 변한 너때문이니까 한숨 쉬고 참아줘란 말 입에 달고서

男だから　変わった君のせいだから　一息ついて　我慢しろという言葉を口に縫い付けて

　　　　　　　　　　　ｶmﾄﾞﾝｼﾞｮｷﾞﾝ ｼｶﾞﾝ　　　　　　　　　　　　ｲｷﾞｼﾞｮｷﾞﾝ ｾﾝｶﾞk
Special Day Event 감동적인 시간　You’re Not My Style 이기적인 생각

Special Day Event 感動的な時間　　You're Not My Style 自分勝手な思い

ﾄﾗｵﾇﾝｺﾞﾝ ｯｻﾇﾗﾝｼﾞｮﾝｼﾞｮkｿｹﾞ ﾋﾞﾅﾝ

돌아오는 건 싸늘한 정적 속에 비난

返ってくるのは冷ややかな静寂の中の非難

ﾁｬﾚｼﾞｮﾄﾞ ﾁｬrﾓｯﾃﾀﾞﾇﾝ ｲrﾊﾞﾝｼﾞｮｷﾞﾝ ｼﾞrﾀ
잘해줘도 잘못했다는 일방적인 질타

尽くしても尽くされていないという一方的な叱咤

ｿﾅｸﾞｨ ﾔkｼﾞｮmｼﾞｬﾋﾟﾝｼﾞｮｶﾞﾁ ｯｸｶﾞｼﾞ ﾋﾟﾛ
손아귀 약점 잡힌적 같이 끝까지 빌어

手の内・弱点を掴まれたように最後まですがる

ﾓﾛｼﾞrｶ ｲﾕﾙr ﾓrﾗﾄﾞ ﾐﾁﾝﾄﾞｩ ﾀｲrﾛ

멀어질까 이유를 몰라도 미친 듯 타일러

離れるかと思って　理由は分からなくても懸命になだめる

There Is Nothing Can Fill My Mind Up

There Is Nothing Can Fill My Mind Up

ｵﾇﾘﾏﾝ ﾌﾞﾇﾝﾊﾟﾗm ﾇｽﾅｹﾞ ｯｸﾞﾛﾅrﾘｮ

오늘 이만 부는 바람 느슨하게 끊어 날려

今日こんなに吹いていた風が緩んで止んで飛んでいく

ﾅﾝ ﾁｬrﾓrｹﾞｯｿ ﾉrﾋｬﾝﾍｯﾄﾞﾝ ﾈﾏｳmﾄﾞ
난 잘 모르겠어 널 향했던 내 마음도

僕はよくわからないんだ　君に向っていた気持ちも

ｼﾞﾁｮｶﾞﾇﾝｺﾞｯﾄﾞ ﾆｷﾞｮﾃ ｳｯｿﾄﾞ

지쳐가는 것도 니 곁에 있어도

疲れていくことも　君のそばにいても

ﾓﾛｼﾞﾇﾝｺﾞｯ ｶﾞﾀ ﾅｯﾌﾞﾝﾅﾗﾝｺﾞr ｱﾗ

멀어지는 것 같아 나쁜 나란걸 알아

離れていくみたいだ　最低な僕だって分かってる

ﾅﾗﾝﾇﾑr ｼﾞｳｫ ｱﾑｲﾛpｯﾄﾞﾝｺﾞｯﾁｮﾛm

나란 놈을 지워 아무 일 없던 것처럼 Good-bye

僕という奴を消して　何事もなかったように　Good-bye

☆repeat ×2

ﾅﾝ ﾆｶﾞﾖﾍﾟｲｯｿﾄﾞ
난 니가 옆에 있어도

僕は君が隣にいても