AUSの友達と再会&イベントへ
AUS(オーストラリア)の女友達と5年振りくらいに再会!
前回会ったのは結婚前だったのに、今回は4才の男の子と2才の女の子と一緒に帰国

子供二人とも初対面だったのに会った瞬間に寄って来てベタベタ★
むっちゃかわいいー
人見知りの無さは友達の遺伝子をしっかり受け継いだのか、それともオーストラリアで生まれ育ったからなのか
発する言葉が日本語だったり英語だったり、二つの混合だったり。。
リアクションはオーストラリア人でかわいすぎるー
その後、海外繋がりの友達などがどんどん集まって、深夜には子供含め8人に
(子供は寝てたけどね。たまに泣きながら起きて来ては寝かしつけての繰り返しw)
女の子のほうがすごく懐いてくれて、靴を履く時なんか、なかなか履けないから、その子のお母さん(つまり俺の友達)が手伝おうとすると嫌がって、俺の所まで来て俺に靴を渡してくるんですw
最終的には俺がだっこして寝かしつけられる程になりました!
フライト当日は新宿で見送った後、成田空港行きのバスの中からお母さんからメールが★
さっきからあんたの名前を呼んでてうるさいよ!ですって
うれしーっす!
でもきっと次回会ったら忘れてるんだろうな
その日の夜は用事があり青山のクラブ FIAT SPACE & FIAT CAFFEへ
このイベントは友達がたっくさんで居心地が良いっす!
アメンバーでもある馬場竜也に連れられて、いつのまにかこんな事に!

親友の想天坊やyu-ki(腹筋学園)にも久々会えたし、横浜でライブした時に出会った子達も居てあっという間の一日でした!
写真はsinger A-miのフォトアルバムよりお借り★

前回会ったのは結婚前だったのに、今回は4才の男の子と2才の女の子と一緒に帰国


子供二人とも初対面だったのに会った瞬間に寄って来てベタベタ★
むっちゃかわいいー
人見知りの無さは友達の遺伝子をしっかり受け継いだのか、それともオーストラリアで生まれ育ったからなのか

発する言葉が日本語だったり英語だったり、二つの混合だったり。。
リアクションはオーストラリア人でかわいすぎるー
その後、海外繋がりの友達などがどんどん集まって、深夜には子供含め8人に
(子供は寝てたけどね。たまに泣きながら起きて来ては寝かしつけての繰り返しw)女の子のほうがすごく懐いてくれて、靴を履く時なんか、なかなか履けないから、その子のお母さん(つまり俺の友達)が手伝おうとすると嫌がって、俺の所まで来て俺に靴を渡してくるんですw
最終的には俺がだっこして寝かしつけられる程になりました!
フライト当日は新宿で見送った後、成田空港行きのバスの中からお母さんからメールが★
さっきからあんたの名前を呼んでてうるさいよ!ですって

うれしーっす!
でもきっと次回会ったら忘れてるんだろうな

その日の夜は用事があり青山のクラブ FIAT SPACE & FIAT CAFFEへ
このイベントは友達がたっくさんで居心地が良いっす!
アメンバーでもある馬場竜也に連れられて、いつのまにかこんな事に!

親友の想天坊やyu-ki(腹筋学園)にも久々会えたし、横浜でライブした時に出会った子達も居てあっという間の一日でした!
写真はsinger A-miのフォトアルバムよりお借り★

J-waveラジオで曲がオンエア★
忙しくて久々の更新です
昨晩26日、J-WAVEラジオにて、僕の紹介と僕とotokaze君のコラボ曲「White snow」がオンエアされました。
早めに寝てたので放送直前のオンエア決定の連絡に気づかずw
起きてから昨晩放送されてた事に気づくというオチ付きです
僕らしさ満点でした。
otokaze君~には大変申し訳なく思ってます。
そっこう謝罪の連絡入れました
White snow

話変わって。。。
先日、久々にミゾさんとお食事にぶらっといってきました
ミゾさんはグループ時代に一緒に活動してたお方です
僕がソロになってからもちょこちょこお世話になっておりますm(_ _)m
行ったお店は朝までやってる恵比寿駅の東口からすぐの
美味しいお蕎麦屋さん
「板蕎麦 香り家 」

ほんと飾らないお兄さんのような人なんですけど安室奈美恵、Kinki Kids、Smap、福山雅治、、globe、trf。。。幅広いアーティストの作品を手掛けて来た人で、僕もそうやって大きな仕事したいです~
(切実
)
フリーでスタジオエンジニアをしてるトシ君(もう業界暦8年以上。。←すごい)
昔、僕と一緒のグループでDrumをやってた現在フリーとしてひっぱりだこのドラマーのAyaちゃん
の計4人でした
ロス帰りのミゾさんから会うなりいきなり本を「はい、おみやげ!」と渡され
本を見てみると
なんやら向こうで購入した英語の本。。
ん??
Do you really understand RAP?(君は本当にラップが分かってるか?)というタイトルwwww
そうです
いつもそーやっていじられるんですw
お店は常に満席でした
でもタイミングがよく一切待たずに入れました!
男3人はみんな同じで、天ぷら蕎麦的な物を注文
唯一の女子 Ayaちゃんが「温かいそばが食べたいから梅わかめ蕎麦で。。。」と言ってた所を
ミゾさんが
「えええええーーーーー!そばだよ?そばは冷たいのでしょう!」
「いやっ!ぜったい冷たいの頼みなよ!」
「やっぱ、温かいよりもここは冷たいやつだよ!」
「ぜったいその方が良いから!!」
などなど、蕎麦を熱く語り、なかば強引におすすめし、それならという感じでAyaちゃんも普通の蕎麦を注文
太麺と細麺を選べるので2個2個で注文し、みんなでシェアする事に☆
画像は太麺の方です


一口食べてAyaちゃんが
「おいしーー!!!!」と一言。。。
その後に
衝撃の一言が。。。
。。。。
。。。。
うち、蕎麦屋なんですけどここのお蕎麦すごくおいしーです!!
(爆)
お蕎麦屋のお嬢さんに蕎麦を熱く語ったさっきのミゾさん思い出すと。。。爆笑
ミゾさんも「さっきの俺。。。ラップやってる奴にラップの説明本買ってくる位、失礼じゃん 照」と
(いや。。 僕。。その失礼な事されたんですけどww
)
僕とミゾさんはAyaちゃんと一時期とは言え、一緒のグループだったのに知らなかったのか、聞いたけど昔の事で忘れてたのかw
Ayaちゃんとも3年ぶり位に会えてよかった

昨晩26日、J-WAVEラジオにて、僕の紹介と僕とotokaze君のコラボ曲「White snow」がオンエアされました。
早めに寝てたので放送直前のオンエア決定の連絡に気づかずw
起きてから昨晩放送されてた事に気づくというオチ付きです
僕らしさ満点でした。
otokaze君~には大変申し訳なく思ってます。
そっこう謝罪の連絡入れました

White snow

話変わって。。。
先日、久々にミゾさんとお食事にぶらっといってきました
ミゾさんはグループ時代に一緒に活動してたお方です

僕がソロになってからもちょこちょこお世話になっておりますm(_ _)m
行ったお店は朝までやってる恵比寿駅の東口からすぐの
美味しいお蕎麦屋さん
「板蕎麦 香り家 」

ほんと飾らないお兄さんのような人なんですけど安室奈美恵、Kinki Kids、Smap、福山雅治、、globe、trf。。。幅広いアーティストの作品を手掛けて来た人で、僕もそうやって大きな仕事したいです~
(切実
)フリーでスタジオエンジニアをしてるトシ君(もう業界暦8年以上。。←すごい)
昔、僕と一緒のグループでDrumをやってた現在フリーとしてひっぱりだこのドラマーのAyaちゃん
の計4人でした
ロス帰りのミゾさんから会うなりいきなり本を「はい、おみやげ!」と渡され
本を見てみると
なんやら向こうで購入した英語の本。。
ん??
Do you really understand RAP?(君は本当にラップが分かってるか?)というタイトルwwww
そうです
いつもそーやっていじられるんですwお店は常に満席でした

でもタイミングがよく一切待たずに入れました!
男3人はみんな同じで、天ぷら蕎麦的な物を注文
唯一の女子 Ayaちゃんが「温かいそばが食べたいから梅わかめ蕎麦で。。。」と言ってた所を
ミゾさんが
「えええええーーーーー!そばだよ?そばは冷たいのでしょう!」
「いやっ!ぜったい冷たいの頼みなよ!」
「やっぱ、温かいよりもここは冷たいやつだよ!」
「ぜったいその方が良いから!!」
などなど、蕎麦を熱く語り、なかば強引におすすめし、それならという感じでAyaちゃんも普通の蕎麦を注文

太麺と細麺を選べるので2個2個で注文し、みんなでシェアする事に☆
画像は太麺の方です


一口食べてAyaちゃんが
「おいしーー!!!!」と一言。。。
その後に
衝撃の一言が。。。
。。。。
。。。。
うち、蕎麦屋なんですけどここのお蕎麦すごくおいしーです!!
(爆)

お蕎麦屋のお嬢さんに蕎麦を熱く語ったさっきのミゾさん思い出すと。。。爆笑
ミゾさんも「さっきの俺。。。ラップやってる奴にラップの説明本買ってくる位、失礼じゃん 照」と

(いや。。 僕。。その失礼な事されたんですけどww
)僕とミゾさんはAyaちゃんと一時期とは言え、一緒のグループだったのに知らなかったのか、聞いたけど昔の事で忘れてたのかw
Ayaちゃんとも3年ぶり位に会えてよかった
今週曲がオンエアされてます
告知となります
今週月曜日~金曜日まで
こちらの番組のエンディングソングとして「Letter」がオンエアされております
T Groove Station
お暇な方は是非聴いてね!
いままでのエンディングソングは、楽しい曲ばかりだったそうで、こういう曲珍しいみたいです

で、ですよねぇ。。。 しかもお昼の放送ですしね
( ̄ー ̄;でも週始めの昨日(月曜日)の放送では「T Grooveでこういう曲を掛けたかった」と嬉しいお言葉もらいました!

ありがとうございますo(_ _*)o
今週中であれば、月~金曜までの放送分はどの曜日の放送も過去にさかのぼって聴けます★
PODCAST番組にて曲が放送されます
放送5年目のポッドキャスト番組「 T GROOVE STATION 」のエンディングにて僕の曲「Letter」が流れます3月12日月曜日~16日金曜日の5回分放送のエンディングに流れます★
北海道のFMラジオ局で13年間パーソナリティされていた柴田ちひろさんの番組です
僕の曲をネットで耳にした担当者から是非楽曲を放送で使いたいという連絡を頂きました
ありがたやー ありがたやー
(TωT)
<聴くにあたり簡単な説明>
●毎週月曜日から金曜日までの毎日、正午に新しい放送回が聴ける様になります
●聴取はただhttp://www.t-gv.comにつなぎ、番組をダウンロードまたは再生するだけ
※あなたの生活スタイルに合わせて好きな時間にダウンロード
●iPodなどにダウンロードすると、パソコンからでなくてもいつでも再生可能
●一度投稿された回の番組はその週内なら何度でも聴くことが可能なので過去の放送分も聴けます
ちょっと前の話
都心が雪の日に、靴下用のホッカイロという物を買ってトライしてみた
温かかった。
そこまでは良かった
ホッカイロを1日靴下に付けたのを忘れてそのまま洗濯機で洗った。
そしてホッカイロが付いてるのも奇跡的に気づかないまま干していた(←かなりの奇跡。それかアホ)
同じデザインの靴下を持っていて(冬にそなえドンキーでまとめ買いw)、同じ物が沢山も干してあった。
適当な所から1つずつ手に取り履いてみたら、
両方の靴下にあのホッカイロが付いてたw
あの日のホッカイロやー!奇跡の再会★
よく洗濯機の中で袋が破けなかったなー
とヒヤヒヤしたぜい
とりあえず履いて
あぐらをかく様な体勢になって、はがそうと頑張った

しかし粘着部分に水分をしっかり吸い、その後、洗濯機の荒波に絶えたホッカイロはかなりの強者になっていた
全然靴下から離れない
無理矢理はがしたら。。。。。。
破けて中から土のような保温剤が飛び出て、カーペットに撒き散ったw
その後、もう一方のホッカイロはがしにチャレンジ!
しかも、もう一足の方もカーペットに飛び散ったw(←何も学んでない)
甲子園球児ばりに泣きながら土をひろいました。。。。。
掃除機とコロコロで頑張って掃除した。。。。
(ノДT)
みんなも気をつけようね!(←みんなは絶対しない)
そうそう今月中に免許の更新だ。。。。
講習受けるのとか面倒くさいよ~
前回は更新ハガキの存在を忘れていて期限を過ぎてしまい本当に焦った。。。。
「免許取り消しになってまた1から取り直し!?」って思ったけど
救済処置があり助かった!ほんと冷や汗ものでした
昨日は数年ぶりにボーリングしました
久々すぎて1ゲーム目はガーター連発で隣のレーンのカップルに冷めた目で見られるしまつ。。。

2ゲーム目は感覚を取り戻し約150まで行ったものの。。。
昔より下手になってて納得いかずでした
過去に死ぬ程ボーリングしてた数年間がありまして、そんだけ通えば誰でもうまくなるだろ的な事で、全てスペアかストライクだけでゲームを終えるくらいまでなってたのに。。。
その面影もなく。。
2ゲームやっただけでちょっと手首と肘の間が筋肉痛(←おじいちゃん)
今日もみなさん良き一日を!
「Letter」歌詞も流れます
あと
先日アップした新曲「Flashlight」
まだ聴いてないかたは是非
OKmusic(歌詞も載せてます)
http://okmusic.jp/#!/works/7699
もしかしたらURLこっちかも
http://okmusic.jp/#!/works/7699?n=Flashlight%20%20%28Demo%29
上のサイトで聴けなければこちらで★
Myspace
http://jp.myspace.com/deebluesky
m(_ _)m
北海道のFMラジオ局で13年間パーソナリティされていた柴田ちひろさんの番組です
僕の曲をネットで耳にした担当者から是非楽曲を放送で使いたいという連絡を頂きました
ありがたやー ありがたやー
(TωT)
<聴くにあたり簡単な説明>
●毎週月曜日から金曜日までの毎日、正午に新しい放送回が聴ける様になります
●聴取はただhttp://www.t-gv.comにつなぎ、番組をダウンロードまたは再生するだけ
※あなたの生活スタイルに合わせて好きな時間にダウンロード
●iPodなどにダウンロードすると、パソコンからでなくてもいつでも再生可能
●一度投稿された回の番組はその週内なら何度でも聴くことが可能なので過去の放送分も聴けます
ちょっと前の話
都心が雪の日に、靴下用のホッカイロという物を買ってトライしてみた
温かかった。
そこまでは良かった
ホッカイロを1日靴下に付けたのを忘れてそのまま洗濯機で洗った。
そしてホッカイロが付いてるのも奇跡的に気づかないまま干していた(←かなりの奇跡。それかアホ)
同じデザインの靴下を持っていて(冬にそなえドンキーでまとめ買いw)、同じ物が沢山も干してあった。
適当な所から1つずつ手に取り履いてみたら、
両方の靴下にあのホッカイロが付いてたw
あの日のホッカイロやー!奇跡の再会★
よく洗濯機の中で袋が破けなかったなー
とヒヤヒヤしたぜいとりあえず履いて
あぐらをかく様な体勢になって、はがそうと頑張った

しかし粘着部分に水分をしっかり吸い、その後、洗濯機の荒波に絶えたホッカイロはかなりの強者になっていた
全然靴下から離れない
無理矢理はがしたら。。。。。。
破けて中から土のような保温剤が飛び出て、カーペットに撒き散ったw
その後、もう一方のホッカイロはがしにチャレンジ!
しかも、もう一足の方もカーペットに飛び散ったw(←何も学んでない)
甲子園球児ばりに泣きながら土をひろいました。。。。。
掃除機とコロコロで頑張って掃除した。。。。
(ノДT)
みんなも気をつけようね!(←みんなは絶対しない)
そうそう今月中に免許の更新だ。。。。
講習受けるのとか面倒くさいよ~
前回は更新ハガキの存在を忘れていて期限を過ぎてしまい本当に焦った。。。。
「免許取り消しになってまた1から取り直し!?」って思ったけど
救済処置があり助かった!ほんと冷や汗ものでした
昨日は数年ぶりにボーリングしました
久々すぎて1ゲーム目はガーター連発で隣のレーンのカップルに冷めた目で見られるしまつ。。。

2ゲーム目は感覚を取り戻し約150まで行ったものの。。。
昔より下手になってて納得いかずでした

過去に死ぬ程ボーリングしてた数年間がありまして、そんだけ通えば誰でもうまくなるだろ的な事で、全てスペアかストライクだけでゲームを終えるくらいまでなってたのに。。。
その面影もなく。。
2ゲームやっただけでちょっと手首と肘の間が筋肉痛(←おじいちゃん)

今日もみなさん良き一日を!
「Letter」歌詞も流れます
あと
先日アップした新曲「Flashlight」
まだ聴いてないかたは是非
OKmusic(歌詞も載せてます)
http://okmusic.jp/#!/works/7699
もしかしたらURLこっちかも
http://okmusic.jp/#!/works/7699?n=Flashlight%20%20%28Demo%29
上のサイトで聴けなければこちらで★
Myspace
http://jp.myspace.com/deebluesky
m(_ _)m
新曲「Flashlight」です
新曲「Flashlight」です

前作はおふざけの曲でしたので今回はまじめな曲を!
アップテンポなダンスミュージックな感じの曲です
お暇な方、聴いて下さい
こちらのサイトから試聴可です
OKmusic(歌詞も載せてます)
http://okmusic.jp/#!/works/7699
もしかしたらURLこっちかも
http://okmusic.jp/#!/works/7699?n=Flashlight%20%20%28Demo%29
上のサイトで聴けなければこちらで★
Myspace
http://jp.myspace.com/deebluesky
ピグの庭を改装しました
音符とサッカーボールを庭に作ってみました

最後は「ややこしいわ!」って言いたくなる画像を。。



前作はおふざけの曲でしたので今回はまじめな曲を!
アップテンポなダンスミュージックな感じの曲です

お暇な方、聴いて下さい

こちらのサイトから試聴可です
OKmusic(歌詞も載せてます)
http://okmusic.jp/#!/works/7699
もしかしたらURLこっちかも
http://okmusic.jp/#!/works/7699?n=Flashlight%20%20%28Demo%29
上のサイトで聴けなければこちらで★
Myspace
http://jp.myspace.com/deebluesky
ピグの庭を改装しました
音符とサッカーボールを庭に作ってみました

最後は「ややこしいわ!」って言いたくなる画像を。。

ありがとうございました☆
先日は携帯、mixiやアメブロでバースデーメッセージ等ありがとうございました
m(_ _)m
この一年を素敵に過ごします宣言しちゃいます!
誕生日は親に感謝する日として、両親に感謝のメールを贈りました
大食いなのでこんな物ももらっちゃいましたw

5キロのお米ですw(品種:ひとめぼれ)
コメ大好きなので、枕にして寝たら良い夢ぜったい見れるだろーと思ったけどバチが当たりそうなので辞めました。
抱えて寝てみたり。。。米とじゃれあってますw
話変わって。。。
この歌のスキルを持って、日本語でうたっちゃ反則だよー
「ベイビー アイラビュ~ アイラビュ~ アイラービュ~。。」の歌で有名なChe'Nelleですが
(ってかあの歌はもともとTEEさんの歌なんですけどね。Che'Nelleのカバーバージョンの方が一般世間では有名かも
)
この歌は日本語で歌ってます
Che'Nelle「Story」
続いて紹介する曲は
Jessie J の「Domino」。
最近聴いてる曲でーす
晴れた日に聴くとテンションがあがる曲です☆
和訳してみました
内容を和訳するとクラブガールの恋愛って感じの内容ですが(ちょっぴりアダルト)
この爽やかなアップテンポなビートに歌が乗るととても爽やか
PV動画
(PV映像はちょっと奇抜で奇妙と思う方も居るかもwでもアーティスティックな映像ですよ)
Jessie J 「Domino」
ジェシー・J/ドミノ
<<歌詞と和訳>>
I'm feeling sexy and free
Like glitter's raining on me
You're like a shot of pure gold
I think I'm 'bout to explode
セクシーで自由な気分
光輝(きやめきやキラキラの事)が降り注いでるみたい
あなたは純金の弾丸みたい
爆発寸前よ
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Don't you know...you spin me out of control
空気中に浮かぶ煙の雲みたいな緊張感を感じてるの
走ってる時の様に息を切らせてる
だってあなたがそうさせたのよ
分からないの?あなたが私を制御不能にさせるの
Ooh ooh ooh ooh
We can do this all night
Turn this club skin tight
Baby come on
Ooh ooh ooh ooh
Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!
Ooh ooh ooh ooh
一晩中だってこうしてられる
クラブを回して 寄り添って
さあおいで
ベースドラムみたいに私を弾いて
リズムを響かせて
さあおいで
Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
陽の光の中で私の世界をRockして(最高にして)
この夢を今までの中で最高の物にして
月明かりの中でイケナイダンスして
ドミノみたいに私を押し倒してよ
Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
すべての瞬間がハイライトよ
触れたらもう離さないで
月明かりの中でイケナイダンスして
ドミノみたいに私を押し倒してよ
You got me losing my mind
My heart beats out of time
I'm seeing Hollywood stars
You strum me like a guitar
あなたは私の理性を狂わせるの
調子外れの私の胸の鼓動
ハリウッドスターに会ってるみたい
あなたはギターみたいに私をかき鳴らす
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Don't you know...you spin me out of control
空気中に浮かぶ煙の雲みたいな緊張感を感じてるの
走ってる時の様に息を切らせてる
だってあなたがそうさせたのよ
分からないの?あなたが私を制御不能にさせるの
Ooh ooh ooh ooh
We can do this all night
Turn this club skin tight
Baby come on
Ooh ooh ooh ooh
Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!
Ooh ooh ooh ooh
一晩中だってこうしてられる
ヤバい恋をして
さあいくわよ
ベースドラムみたいに私を弾いて
リズムを響かせて
さあいくわよ
Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
陽の光の中で私の世界を最高にして
この夢を今までの中で最高の物にして
月明かりの中でイケナイダンスして
ドミノみたいに私を押し倒してよ
Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
すべての瞬間がハイライトよ
触れたらもう離さないで
月明かりの中でイケナイダンスして
ドミノみたいに私を押し倒してよ
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
baby とてもいい気分
baby 月明かりの中でダンス...
Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
陽の光の中で私の世界を最高にして
この夢を今までの中で最高の物にして
月明かりの中でイケナイダンスして
ドミノみたいに私を押し倒してよ
Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
すべての瞬間がハイライトよ
触れたらもう離さないで
月明かりの中でイケナイダンスして
ドミノみたいに私を押し倒してよ

m(_ _)m
この一年を素敵に過ごします宣言しちゃいます!
誕生日は親に感謝する日として、両親に感謝のメールを贈りました

大食いなのでこんな物ももらっちゃいましたw

5キロのお米ですw(品種:ひとめぼれ)

コメ大好きなので、枕にして寝たら良い夢ぜったい見れるだろーと思ったけどバチが当たりそうなので辞めました。
抱えて寝てみたり。。。米とじゃれあってますw

話変わって。。。
この歌のスキルを持って、日本語でうたっちゃ反則だよー
「ベイビー アイラビュ~ アイラビュ~ アイラービュ~。。」の歌で有名なChe'Nelleですが
(ってかあの歌はもともとTEEさんの歌なんですけどね。Che'Nelleのカバーバージョンの方が一般世間では有名かも
)この歌は日本語で歌ってます
Che'Nelle「Story」
続いて紹介する曲は
Jessie J の「Domino」。
最近聴いてる曲でーす
晴れた日に聴くとテンションがあがる曲です☆
和訳してみました
内容を和訳するとクラブガールの恋愛って感じの内容ですが(ちょっぴりアダルト)
この爽やかなアップテンポなビートに歌が乗るととても爽やか
PV動画
(PV映像はちょっと奇抜で奇妙と思う方も居るかもwでもアーティスティックな映像ですよ)
Jessie J 「Domino」
ジェシー・J/ドミノ
<<歌詞と和訳>>
I'm feeling sexy and free
Like glitter's raining on me
You're like a shot of pure gold
I think I'm 'bout to explode
セクシーで自由な気分
光輝(きやめきやキラキラの事)が降り注いでるみたい
あなたは純金の弾丸みたい
爆発寸前よ
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Don't you know...you spin me out of control
空気中に浮かぶ煙の雲みたいな緊張感を感じてるの
走ってる時の様に息を切らせてる
だってあなたがそうさせたのよ
分からないの?あなたが私を制御不能にさせるの
Ooh ooh ooh ooh
We can do this all night
Turn this club skin tight
Baby come on
Ooh ooh ooh ooh
Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!
Ooh ooh ooh ooh
一晩中だってこうしてられる
クラブを回して 寄り添って
さあおいで
ベースドラムみたいに私を弾いて
リズムを響かせて
さあおいで
Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
陽の光の中で私の世界をRockして(最高にして)
この夢を今までの中で最高の物にして
月明かりの中でイケナイダンスして
ドミノみたいに私を押し倒してよ
Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
すべての瞬間がハイライトよ
触れたらもう離さないで
月明かりの中でイケナイダンスして
ドミノみたいに私を押し倒してよ
You got me losing my mind
My heart beats out of time
I'm seeing Hollywood stars
You strum me like a guitar
あなたは私の理性を狂わせるの
調子外れの私の胸の鼓動
ハリウッドスターに会ってるみたい
あなたはギターみたいに私をかき鳴らす
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Don't you know...you spin me out of control
空気中に浮かぶ煙の雲みたいな緊張感を感じてるの
走ってる時の様に息を切らせてる
だってあなたがそうさせたのよ
分からないの?あなたが私を制御不能にさせるの
Ooh ooh ooh ooh
We can do this all night
Turn this club skin tight
Baby come on
Ooh ooh ooh ooh
Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!
Ooh ooh ooh ooh
一晩中だってこうしてられる
ヤバい恋をして
さあいくわよ
ベースドラムみたいに私を弾いて
リズムを響かせて
さあいくわよ
Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
陽の光の中で私の世界を最高にして
この夢を今までの中で最高の物にして
月明かりの中でイケナイダンスして
ドミノみたいに私を押し倒してよ
Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
すべての瞬間がハイライトよ
触れたらもう離さないで
月明かりの中でイケナイダンスして
ドミノみたいに私を押し倒してよ
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
baby とてもいい気分
baby 月明かりの中でダンス...
Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
陽の光の中で私の世界を最高にして
この夢を今までの中で最高の物にして
月明かりの中でイケナイダンスして
ドミノみたいに私を押し倒してよ
Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
すべての瞬間がハイライトよ
触れたらもう離さないで
月明かりの中でイケナイダンスして
ドミノみたいに私を押し倒してよ
寝れなくてメールを開いてみると。。
寝れなかったので、メールチェックしてみると
僕の事や僕の曲をオンエアしたいという嬉しい連絡が何通か届いてました。
ありがとうございますm(_ _ )m
色んな人と出会い、刺激が欲しくて(←なんかチャラ男が言いそうなフレーズになっちゃった)
(音楽的な刺激の事ね)
今年の2月1日にokmusicというサイトに何曲か登録しました。
そして、登録したまま数年触ってなかったとある音楽サイトの方も最近の曲をいくつか登録し直して
今日で1ヶ月弱ですが、そういうサイトで曲を耳にしてくれた方が連絡を下さるなんて嬉しい事っす☆
どういう感じの連絡だったか幾つか紹介しますね
ひとつは
某大手のラジオ局から流す事になるかもしれません的な連絡があったり
あとは。。
日本と北米に Japanese インディーズアーティストを紹介するネットラジオで月1回クラブ系アーティストを紹介するそうなのですが、そこで曲と僕の事を紹介したいと連絡があったり。(英語と流暢な日本語で話すアメリカ人DJによる放送のようです)
一般の学生さんで面白い動画放送を定期的にネットで始めるにあたって、僕の曲をエンディングに使用したいという内容だったり
北海道のFMラジオで10年以上DJ パーソナリティをされてた方されてるinternetラジオ番組で僕の事とLetterを紹介したいという内容だったり。。。
ただ数日前に連絡が来てたメールもあり、僕の曲を使いたいという放送日が今日の24日だったりして。。。
今日24日(午前3時頃)焦って返事したけど、きっと遅いよね( ̄Д ̄;;
全部が良い方向に進めば嬉しいけど、メールチェックを怠けてる天罰ですねw
こればっかりは治らない。。
また何か進展があればお知らせ致しますね
頭を左右に振りながら見るとある人物の顔が浮かんできます
出来ればPCから試してね(画像クリックで拡大できます)

僕の事や僕の曲をオンエアしたいという嬉しい連絡が何通か届いてました。
ありがとうございますm(_ _ )m

色んな人と出会い、刺激が欲しくて(←なんかチャラ男が言いそうなフレーズになっちゃった)
(音楽的な刺激の事ね)
今年の2月1日にokmusicというサイトに何曲か登録しました。
そして、登録したまま数年触ってなかったとある音楽サイトの方も最近の曲をいくつか登録し直して
今日で1ヶ月弱ですが、そういうサイトで曲を耳にしてくれた方が連絡を下さるなんて嬉しい事っす☆
どういう感じの連絡だったか幾つか紹介しますね
ひとつは
某大手のラジオ局から流す事になるかもしれません的な連絡があったり
あとは。。
日本と北米に Japanese インディーズアーティストを紹介するネットラジオで月1回クラブ系アーティストを紹介するそうなのですが、そこで曲と僕の事を紹介したいと連絡があったり。(英語と流暢な日本語で話すアメリカ人DJによる放送のようです)
一般の学生さんで面白い動画放送を定期的にネットで始めるにあたって、僕の曲をエンディングに使用したいという内容だったり
北海道のFMラジオで10年以上DJ パーソナリティをされてた方されてるinternetラジオ番組で僕の事とLetterを紹介したいという内容だったり。。。
ただ数日前に連絡が来てたメールもあり、僕の曲を使いたいという放送日が今日の24日だったりして。。。

今日24日(午前3時頃)焦って返事したけど、きっと遅いよね( ̄Д ̄;;

全部が良い方向に進めば嬉しいけど、メールチェックを怠けてる天罰ですねw
こればっかりは治らない。。
また何か進展があればお知らせ致しますね
頭を左右に振りながら見るとある人物の顔が浮かんできます
出来ればPCから試してね(画像クリックで拡大できます)

ライブ無事終了
昨日のライブ、pai to club@Fiat space&fiat caffeは無事終了致しました!
オーガナイザーのDJ Paipai君色々ありがとう!
見に来て下さった方々ありがとうございました!
ライブ終了後、いろんな方々に声を掛けて頂き嬉しかったです
お酒をおごってくださった方も居ました
ごちそうさまでした
中には某有名レコード会社に所属し作曲のお仕事されてた方も声をかけてくださって、すごく褒めてもらいました。普段の僕の活動の事色々きいてくれたり。
昨日は男性の方に多く声を掛けてもらえたのですが、すごく嬉しいです(←ゲイ発言ではないですよw)
同性に好かれる音楽ってなんか良くないですか?
いやぁ
本当に一期一会ですね
この日、ライブに出てなければ出会う事もなかった人に出会えて、会話も出来て、楽しい時間をすごせて。。。
なんかうまく言えないけど
またこういう時間を過ごせる様頑張ります
またみなさんと乾杯したいです
イベントの取材陣も居てそのカメラマンさんも何人か入っていたので、後日写真がUP出来たらしますね!
自分では撮らなかったため、今は手元にないので

オーガナイザーのDJ Paipai君色々ありがとう!見に来て下さった方々ありがとうございました!
ライブ終了後、いろんな方々に声を掛けて頂き嬉しかったです

お酒をおごってくださった方も居ました
ごちそうさまでした

中には某有名レコード会社に所属し作曲のお仕事されてた方も声をかけてくださって、すごく褒めてもらいました。普段の僕の活動の事色々きいてくれたり。
昨日は男性の方に多く声を掛けてもらえたのですが、すごく嬉しいです(←ゲイ発言ではないですよw)
同性に好かれる音楽ってなんか良くないですか?
いやぁ
本当に一期一会ですね
この日、ライブに出てなければ出会う事もなかった人に出会えて、会話も出来て、楽しい時間をすごせて。。。
なんかうまく言えないけど
またこういう時間を過ごせる様頑張ります
またみなさんと乾杯したいです
イベントの取材陣も居てそのカメラマンさんも何人か入っていたので、後日写真がUP出来たらしますね!
自分では撮らなかったため、今は手元にないので

ラジオで曲をオンエアして頂きました
『M.i.Cのmics radio』にて僕の曲「Letter」がオンエアされました
<放送スケジュール>
■FMラジオ
FM 88.0MHz 16:30-17:00
神奈川県鎌倉市内で毎日リピート放送
FM 78.2MHz
静岡県沼津市内で放送予定
2月16日(木)~2月29日(水)の期間の間でしたら下をクリックで僕の曲が流れた放送回が聴けます★
↓
mics radioオンエア
13分頃から曲が掛かります
只今、今夜のライブ準備にドタバタ中
<放送スケジュール>
■FMラジオ
FM 88.0MHz 16:30-17:00
神奈川県鎌倉市内で毎日リピート放送
FM 78.2MHz
静岡県沼津市内で放送予定
2月16日(木)~2月29日(水)の期間の間でしたら下をクリックで僕の曲が流れた放送回が聴けます★
↓
mics radioオンエア
13分頃から曲が掛かります
只今、今夜のライブ準備にドタバタ中

