学校!
학교
今日ソウルは 41年ぶりの大暴雪でありました
오늘 서울은 41년만의 대폭설 이었습니다
本当に歩いて行くのが無理である位に大変だった
정말로 걸어가는게 무리일 정도로 힘들었어
補充を行かなければならないから(Ｔ▽Ｔ;)
보충을 가지않으면 안되니까
最近ソウルに雪がたくさん降る
최근 서울에 눈이 많이 내린다
顔に染みこむ風が冷たくて身も心も凍りついた
얼굴에 스며드는 바람이 차가워서 몸도 마음도 얼어붙었다
それで補充学習をするために学校に行ったが眠さを堪えることができなかった
그래서 보충수업을 하기위해서 학교에 갔는데 졸림을 참을 수 없었다
終わってみたら 12時20分....
끝나고 보니까 12시 20분...
滑めらかで 10分なら行く道を 30分かかった
미끄러워서 10분이면 갈 길을 30분이나 걸렸다
それでは今日も苦労しました(;^_^A
그럼 오늘도 수고했습니다