外国人の方「みなし再入国許可」Special Re-entry Permit 知ってますか？

• 「みなし再入国許可」制度がありまして

• 日本に住んでいる外国人の方が

  在留期限までに帰国した場合であったとしても

• 「みなし再入国許可」による出国の日から最長１年間をこえた場合，

• 入国できません。本国へ，リターン。

• 帰国しても，帰宅できないという
  「おそろしい話」でした。

• Even if you return to Japan before your expiry date, you will not be able to enter Japan if you have exceeded the maximum of one year from the date of departure with the Special Re-entry Permit.

• 即您在届满日期之前返回日本，但如果您已从特殊入境许可的出发日期起算超过一年，则也将无法进入日本。