You Make Me Feel (Like A Natural Woman)

You Make Me Feel (Like A Natural Woman)/Aretha Franklin

Looking out on the morning rain
I used to feel so uninspired
and when i knew i had to face another day
lord it made me feel so tired.
before the day i met you,
life was so unkind
You're the key to my piece of mind

chorus:
cause you make me feel
you make me feel
you make me feel like a natural woman (woman)

when my soul was in the lost and found
you came along to claim it
i didnt know just what was wrong with me
till your kiss helped me name it.
now im no longer doubtful of what im living for
and if i make you happy i dont need to do more

chorus

ohh baby what ya done to me (whatcha done to me)
made me feel so good inside (good inside)
and i just wanna be (wanna be)
close to you you make me feel so alive

chorus (repeat till fade out)
窓の外で、朝降る雨を眺めては

いつもとってもがっかりさせられた

そして、再び絶えるべき時が

やってきたと知ったとき

神様、私は力を落としたのよ･････

貴方にめぐり合うまでは

わたしの生活なんてやさしさの欠片も無かったわ

貴方は私の心の安らぎへの鍵なのよ

Chorus

だって、貴方は私を気持ちよくさせてくれる

貴方は私を気持ちよくさせてくれるの

貴方は私を気持ちよくさせてくれるの

まるで自然体の女のように･･････

私の魂はさまよいそしてやっと気がついた

貴方が私の魂を鎮めるためにやってきた

いったい私の何が間違っていたのか？　

貴方のキスがそれを突き止めるまで知らずにいたの

今、私は何の疑いも無く何のために生きているのかを悟ったの

そしてもし、私が貴方を幸せに出来るなら

もう、それで十分

Chorus

ベイビーいったい貴方は私に何をしたの？

内側からとっても気持ちよくしてくれたの

そして私はただ、貴方のそばにいたいだけ。

貴方が私を生き生きさせるのよ！

Chorus

"The Freedom Writers Diary"

フリーダム・ライターズ （"The Freedom Writers Diary"）

｜それは、一人の新米教師と、｜
｜１冊のノートが起こした奇跡。｜

土曜日に観てきました。美容院を遅刻してまで。（笑）

私は筆記用具がめっさ好きなので、見逃せない作品でした。
観てびっくり。

「遅くなったら車で送るわ」
「うれし過ぎ」

「ママ 家に帰りたい
自分を変えたい
力をかして」

「ミスGはこうと決めたら必ず実行する」

「変化のために乾杯するのよ」

「誰にでも物語があるわ それを語るのは大事」

「今思うこと、未来のこと、過去のこと。何でもいいから毎日書いて。
そして読んでほしい時は棚に入れて」

「感動しました
あなたはオレのヒーローだ」
「私はヒーローじゃない
やるべきことをやっただけよ
正しいことだから」
「あなたたちこそヒーローよ 毎日をヒーローとして生きてる
あなたたちの顔を心に刻んだわ」

「I've never had a hero before. But you are my hero.」
「No, no, young man, no. I am not a hero.
I did what I had to do because it was the right thing to do.
You are the heros.」

キーポイント

キーポイントは、「分かち合うこと」です。

「分かち合う」とは、モノを分け与えることだけではなく、
気づかれたことを表現することも、「分かち合い」です。