mayujapacanadaのブログ

mayujapacanadaのブログ

アメリカ在住のカナダ育ちの日本人です。
日本語と英語、両方で書いてみようかなと思います。
誰かの勉強の参考になればいいな・・・

Amebaでブログを始めよう!
みなさんは
楽しいバレンタイン
でしたか?

今朝のミシガンは雪ですよ~。

snow





ちなみにカナダ、アメリカでは
バレンタインは女男関係なく
好きな人にプレゼントする日です。


我が家では
昨日の朝、急に
「あー、今日ケビンが来るから!」
といきなり言われました。
ケビンとは、主人の取引先の偉い
カナディアンです。
今、仕事でミシガンに単身赴任しているので
前々から招待しようと言ってたけど
今日?

てなわけで、
午後は仕事がないから
ボーッとしよう計画は
延期になり、
掃除したりラザニア作ったり。


でもさすがケビン!

roses

お花を持ってきてくれました!
もちろん私も義理チョコを
用意してましたよ!


え?
夫は?


「そっか~、今日はもう11日か」
なんて言って
バレンタインまで
後3日だから
まだ余裕だねアピールをしてました。
こらーっ


Happy Valentine's Day!
How was everyone's
Valentine's?


Yesterday, my husband says to me
"Oh by the way, Kevin is coming over tonight"


What?!?!
Kevin is a pretty important client.
He's Canadian but has been
here in Michigan for work
for the past several months.
We've been meaning to have him over
for a while,
but today



So my plans to just chill out
for the afternoon got postponed
and I had to clean and make lasagna.



But of course Kevin being
the nice guy that he is,
he brought me flowers!
I love you Kevin


As for my husband?
He said
"Oh yeah, it's the 11th today.
Almost Valentine's"


Ummm....it's today actually!