感謝

ボランティアで中国語の翻訳をしましたが、
大丈夫か中国と韓国の友人にファイルを添付して
問題ないか見てもらいました。
二人にすぐ返事をもらえてうれしいです。
直すところはないとかかれてましたが、
見てくれたことに感謝です。

謝謝。

負けた

柔術でタップしてしまった。

相手は３ヶ月前は強いと感じなかったが、

久しぶりにすると手加減できなかった。

悔しい。

ここで何やってきたんだ。。と落ち込むと強くなれない。

どうして、何がだめだったんだ？勝つにはどうすればいい？

と分析し反省することが大事だと思う。

弱点を克服し、１つでもテクニックを身につけたい。

おっさんは体力ではなく、考えること（ずるさ）で勝負しよう。

翻訳

中国語の翻訳が終わった。

翻訳をしたのを中国人の知人に送って

手直しできたら万事OK。

それにしてもエダミドリに繁体字に

悪戦苦闘した。

これを繰り返したら、通訳案内士になれるかも！