天文学は難しい…ので自分で調べてみました 英語に訳すと理解できました 金環→gold ring:天文学では annular eclipse annular:環状の。eclipse:天文学では(太陽・月の)食。 ということは、輪のことを天文学では環と表す、てこと?? 皆既→total eclipse total:全体の、完全な。eclipse:天文学では(太陽・月の)食。 そして。 皆既月食なら a total eclipse of the moon 皆既日食なら a total eclipse of the sun 合ってるのか不安だけど 私はこんな感じに理解してみました 天文学は奥が深い…