道案内

そっくりさんが沢山いる マヨンです。

そんなマヨンは本当によ～く道を聞かれます。

第１位　お年寄りの方から
第２位　外国人の方から
第３位　子連れのお母さん方から

ここで注目は第２位の『外国の方から』です。

一番多いのはやっぱり英語でだけど

中国語だったり韓国語だったりって事も沢山あります。

昨年の夏、韓国を旅した時は

現地のお年寄りの方（旅行者）から

ガイドブックと地図をみせられて

道を聞かれました。

そのとき同行していたツアーのガイドさんが

途中で通訳してくれたんだけど、

そのお年寄りカップルはマヨンを

『韓国人』と思ったそうです。

マヨン、うれしかった～

韓国の方に受け入れてもらった感じがしました


だから次回韓国で道を聞かれたときは

韓国語で返事が出来る様になりたいです。
（さすがに道案内はまだムリだけど）

マヨン

Never Ending Story ♡

今日はちょっぴりお疲れモードの

マヨンです。



今日は徒然なるままに頭に浮かんだ、順不同

『やりたい事ベスト１０』を作ってみました。

但し明日になったら変わっているかも

なんだけどね～


♡　クルマの運転
♡　着物の着付け
♡　チョゴリを着る
♡　安東など韓国の歴史的な町を歩く
♡　通訳／子供に言葉や文化を教える
♡　舞台に立つ
♡　ツアーアレンジ
♡　お料理をする／食事をする
♡　花（ブーケ）をアレンジする
♡　手をつなぐ
　


子供の頃に見た映画『ネバーエンディングストーリー』

『願う（ゆめ／希望）事の大切さ』を教えてくれました。

『ゆめ』や『希望』はいつでも持っていたいな。

もちろん叶える為の努力は必要だけど

『願いは叶う』って信じている

マヨンなのでした

天国の階段

大好きなキムチと明太子を食べて

満腹～の マヨンです。



韓国学校のチングから

『天国の階段』のDVDと韓国語会話の本をかりました。

とても有名なドラマですよね～。

今日からチョンチョニチョンチョニ見て

少しでも会話が聞き取れる様になりたいです。

台詞を実際の生活の中で使える様になりたいです。

聞き取り話せる為には

やはり基本の基本、単語力が必要ですね。

そして文法も基本をきちんと理解しなくちゃ。

基本会話もすらすら口から出る様にしなくちゃ。




今日チングと話していて、反省したことがあります。

基本を疎かにして、

応用＆実践へ先走っていたしていたマヨン。

勉強したつもりで、

身に付いていないまま先を急いでいたマヨン。

『初心者です』って言って

いつまでも甘えていたマヨン。

奢らず謙虚にコツコツ努力が必要だなって

思いました。




気が付かせてくれたチングに感謝です♡

コマウォヨ～